Woke up in the '20s and there were flappers and fruits in white suits 醒来的时候，在20世纪20年代，并有挡板和水果在白色西装

It was right before the crash, we got thrashed throughout the '30s 它是在飞机坠毁前右，我们得到了惨败在整个20世纪30年代

Queuing up for soup with scabby sores 排队汤结痂疮

Then they sent us off to war 然后，他们送我们上战场

   

We came back in the '40s and there were wheelchairs, guns and tickertape 我们回来的时候，在40年代，到处都是轮椅，枪支和纸条

We poured it on the floor and we made love to the interstates 我们倒在地上，我们做了爱的州际公路

We got shiftless in the '50s, holding hands and going steady 我们得到了无能在上世纪50年代，手牵着手，去稳定

Twisting into dark parts of the large midwestern cities 扭到大中西部城市的暗部

   

Tripped right through the '60s with some blissful little hippie 经过上世纪60年代的一些幸福的小嬉皮权跳闸

Some Kennedys got shot while you were screwing San Francisco 当你拧旧金山一些肯尼迪被射杀

And the '70s got heavy, we woke up on bloody carpets 与上世纪70年代得到了重，我们醒来的血腥地毯

Got tangled up in gaslines, and I guess that's where it started 纠结了起来gaslines ，我猜这就是它开始

   

The '80s almost killed me, let's not recall them quite so fondly 上世纪80年代差点杀了我，让我们不记得他们这么深情

Some Kennedy OD'ed while we watched on MTV 有些肯尼迪ODed同时我们看到在MTV

And in the '90s we were wired and well connected 而在上世纪90年代我们在有线和连接好

Put it all down on technology and lost everything we invested 把这一切归因于技术，失去了我们的一切投资

   

We gotta start it off with a positive jam 我们得有一个积极的果酱启动关闭

We gotta start it with a positive jam, man 我们得有一个积极的果酱，人就开始

Gotta start it with a positive jam 总得有一个积极的果酱启动

   

All the sniffling indie kids: hold steady 所有抽鼻子独立的孩子：保持稳定

And all you clustered-up clever kids: hold steady 和所有你集群式聪明的孩子：保持稳定

And I got bored when I didn't have a band 和我无聊的时候，我没有带

And so I started a band, man 于是，我开始了一个乐队，人

We're gonna start it with a positive jam 我们会以积极的果酱启动

Hold steady 持稳