So your girlfriend wants to be a popstar 所以，你的女朋友想成为popstar

And beat the charts outta me 并击败图表失控我

She wants to move a million units man 她想搬到百万台的人

Probably just to prove she can 也许只是为了证明她可以

And after a couple of hits 后一对夫妇的点击率

She'll be buying a new pair of mitts 她会买一双新的手套

I can see just where she's heading 我能看到的只是她的标题

She's as predictable as armageddon 她是可预测的世界末日

   

Oh, they don't make 'em like they used to 哦，他们不做时间像他们用来

They don't make 'em like they used to 他们不会让全身像他们用来

No, they don't make 'em like they used to 不，他们不会让全身像他们用来

You should have just stuck with me 你应该只是坚持我

   

Your girlfriend wants to be a popstar 你的女朋友想成为popstar

And live in primrose hell 而生活在地狱里的报春花

She'll join the meritocracy 她将参加精英

And get to meet all of rocks aristocracy 并得到满足所有的岩石贵族

And be someone everyone knows 而有人殊不知

Who all the designers send all their new clothes 谁所有的设计师把所有的新衣服

But when she starts to look like Kylie Minogue 但是当她开始看起来像凯莉·米洛

She might even get her picture in Vogue 她甚至可能让她在时尚图片

   

Baby they don't make 'em like they used to 宝宝自己不制作它们像他们用来

They don't make 'em like they used to 他们不会让全身像他们用来

No, they don't make 'em like they used to 不，他们不会让全身像他们用来

You should have just stuck with me 你应该只是坚持我

   

Your baby wants to be a popstar 宝宝想成为popstar

Probably just to spite me 也许就是要故意刁难我

She thinks it's so easy to get to the top 她认为这是很容易到达顶部

But a girl like that, she won't know where to stop 但是，这样的一个女孩，她不知道在哪里停止

And when her most recent therapist 而当她的最新治疗师

Suggests that maybe she become a buddhist 表明也许她成为佛教徒

She might even consider giving up red meat 她甚至可能会考虑放弃红肉

Man, you're gonna look back to when your life was so sweet 男人，你会回头看时，你的生活是如此的甜蜜

   

You know, they just don't make 'em like they used to 你知道，他们只是不要让时间是过去的样子

No, they don't make 'em like they used to, baby 不，他们不会让全身像从前，宝贝

They just don't make 'em like they used to 他们只是不要让时间像他们用来

Yeah - you should have just stuck with me 是的 - 你应该只是坚持我

You should have just stuck with me, baby 你应该只是停留在我身边，宝贝