英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poppy" 的中英对照歌词与中文翻译

Poppy

罂粟

歌词相关歌手:MAC MILLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah 是啊

Had to do this one 不得不做这一块

One time. 一度。

   

Hello death it seems that we meet again 你好死亡似乎我们又见面了

You keep taking friends that I'll never see again 你一直服用的朋友,我永远也不会再见到

I guess they gotta leave, but if we pretend 我猜他们要离开了,但如果我们假装

That they never left, well we gonna see them then 他们从来没有离开过,以及我们该怎么看他们呢

Never leave our hearts, never leave our thoughts 永远不会离开我们的心,永远不会离开我们的思想

As time goes by don't even be forgot 随着时间的推移,甚至不被忘记

Life goes on, though I wish that they was there 生活在继续,但我希望他们在那里

Shit like this ain't never gonna seem fair, yeah 狗屎一样,这是不是永远不会显得公平,是

So can I have a moment of silence 这样我就可以有片刻的沉默

For anyone who's gone from the coldness of violence 对于任何人谁走了暴力的冷漠

And I know you wanna see me go to college, 我知道你想看到我去上大学,

But I'm sorry I don't think I'm a make it 但是,对不起,我不认为我是一个使它

Cause this world is mine for the takin' 原因是这个世界是我的羚牛

So when I get famous they gonna know what your name is 所以,当我得到他们著名的会知道你的名字

And no one understand what the pain is 没有人理解的痛苦是什么

And how the blood runs numb where my veins is 以及如何气血运行麻木在我的血管是

I'd like to thank you, cause you made me a man 我想谢谢你,因为你让我一个人

Told me to never let it go so I'm taking a stand 告诉我,永远不要让他走了,所以我采取的立场

Always in the crowd when I played in the band 总是在人群中时,我在乐队演奏

Your grandson is everything I say that I am 你孙子的一切,我说我

And maybe I am, a little bit over my head 也许我,我的头有点

But I'm feelin' so alone tryna cope with your death 但我感觉很孤独tryna配合你的死亡

Holdin my breath, wishin' I had one more day 牵着我的呼吸,许愿我多一天

Wishin' you could be there when I graduate 期盼你能在那里当我毕业

Uh, and it's sad to say that no one in this room understand me 嗯,这是可悲的说,没有人在这个房间里了解我

I know you had to leave, so rest in please, but please can you watch over nanny? 我知道你要离开,所以在休息,请,但请你看在保姆?

Cause she loved you, and I love you 因为她爱你,我爱你

All the prayers I'm sayin' may bug you 所有的祈祷,我说可能会打扰你

But I'm just checkin in on what you up to, so how they treatin you up there 但我只是签上你提出来,所以他们怎么treatin你在那里

Too stubborn for a cane, way too cool 太固执了拐杖,太爽

Sleepin' at your house, walkin' me to school 睡在你家,走着我去上学

Thought I was a fool when my grades start slippin' 以为我是个傻瓜,当我的成绩开始跌到

When I played ball you was always in admission 当我打你的球在入院总是

You, loved me more than I've been loved before 你爱我比我以前被人所爱

And that's a type of thing that everyone ignores 而这是一个类型的东西,每个人都忽略

But not me, you got me 但不是我,你让我

Always and forever, poppy 永远,永远,罂粟

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

Times goes by living without you 时间的推移,生活没有你

Hope you know, I've been thinking about you 希望你知道,我一直在想你

And I know, I know, I know, I know that they took you from your home 我知道,我知道,我知道,我知道,他们把你从你家

But your in my heart, so I know that I'm never gonna be alone 但你在我的心脏,让我知道,我永远不会孤单

歌词 Poppy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poppy-3/