Don't you know, don't you know, don't you know 难道你不知道，你不知道，你不知道

It's the real thing, girl 这是真实的东西，女孩

   

They say it's popcorn love 他们说这是爱的爆米花

But it's more than that to me 但它更重要的是我

Popcorn love 爆米花的爱情

Just wait, they will see 只是等待，他们会看到

   

It's popcorn love 这是爱的爆米花

Every morning, noon and night 每天早晨，中午和晚上

Popcorn love 爆米花的爱情

   

Don't you know, don't you know 难道你不知道，你不知道

It's the real thing, girl 这是真实的东西，女孩

   

When we go on those special dates 当我们去那些特殊日期

We're always holding hands 我们总是手牵着手

We're never, ever late 我们永远不会迟到

You're on my mind all the time 你在我心中所有的时间

   

I keep thinking (I keep thinking) 我一直在想（我一直在想）

Thinking (I keep thinking) 思考（我一直在想）

I keep thinking (Thinking of you) 我一直在想（想你所想）

   

Popcorn love 爆米花的爱情

   

But it's more than that to me 但它更重要的是我

Popcorn love 爆米花的爱情

Just wait, they will see 只是等待，他们会看到

   

Popcorn love 爆米花的爱情

Every morning, noon and night 每天早晨，中午和晚上

Popcorn love 爆米花的爱情

   

Don't you know, don't you know 难道你不知道，你不知道

It's the real thing, girl 这是真实的东西，女孩

   

I go to school and then I come straight home 我去上学，然后我来了直接回家

The first thing that I do is call you on the phone 我做的第一件事就是打电话给你的手机上

The things you say, uh, really make my day 的事情，你说，恩，真是让我开心

I need you, girl, in every kind of way 我需要你，女孩，在每一种方式

   

I keep thinking 我一直在想

I'm just thinking 我只是在想

   

I keep thinking (Thinking) 我一直在想（思考）

Thinking (Thinking) 思维（思维）

Thinking (Thinking) 思维（思维）

Thinking 思考

   

That's right 这是正确的

That's right 这是正确的

That's right 这是正确的

That's right 这是正确的

   

Ah... "P" is for her personality 啊......“ P”是她的个性

I said the "O" is for originality 我说的“O ”是原创

And the other "P" is for the perfect love she gives to me 和其他的“P ”是完美的爱情，她给了我

The "C" is just 'cause she loves me 中的“C ”，只是因为她爱我

And the "O" means she's the only love I got 和“O”意味着她是我得到了唯一的爱

And the "R" and the "N", our love will never end 和“ R”和“ N” ，我们的爱将永远不会结束

   

Well, I know, I know it's the real thing 嗯，我知道，我知道这是真实的东西

Because she told me so 因为她告诉我的

And I know, I know it's the real thing 而且我知道，我知道这是真实的东西

And I'll never let her go 我永远不会让她走

   

I just got to, I just got to have your love 我刚刚到，我刚刚有你的爱

   

Popcorn love 爆米花的爱情

But it's more than that to me 但它更重要的是我

Popcorn love 爆米花的爱情

Just wait, they will see 只是等待，他们会看到

   

It's popcorn love 这是爱的爆米花

Every morning, noon and night 每天早晨，中午和晚上

Popcorn love 爆米花的爱情

   

Popcorn love 爆米花的爱情

It's more than that to me 它更重要的是我

Popcorn love 爆米花的爱情

Just wait, they will see 只是等待，他们会看到

   

Popcorn love 爆米花的爱情

Every morning, noon and night 每天早晨，中午和晚上

Popcorn love 爆米花的爱情

   

Popcorn love 爆米花的爱情

But it's more than that to me 但它更重要的是我

Popcorn love 爆米花的爱情