英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poltava" 的中英对照歌词与中文翻译

Poltava

波尔塔瓦

歌词相关歌手:STROKE 9

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

They say all 他们说,所有的

in the wrist 在腕

but was your life in that one minute could prove that you exist 但在那1分钟你的生活能证明你的存在

I'll write it down 我把它写下来

page after page 一页页

do you expect to live forever and see the dawn of a new age? 你希望永远活着,看到一个新时代的曙光?

'Cause we all fall from time to time 因为我们都属于不时

it's all I can do to draw the line 这是我所能做的划清界线

But don't forget 但不要忘了

to take your chances anyways and swim the oceans of regret 把你的机会,反正和游泳的遗憾海洋

I'm a goner I'm a ghost 我是一个完了,我是鬼

the feigning sunshine of your coast 您海岸假装阳光

   

[Chorus] [合唱]

But I'm a goner I'm a ghost 但我是完了,我是鬼

the feigning sunshine of your coast 您海岸假装阳光

So here I go 所以在这里我走了

to right into the sunset 往右到日落

Just like the days when all our battles weren't over 就像当我们所有的战争都没有过的日子

Until you know 直到你知道

don't make a sound 不要作声

should I stay or should I go or should I run for cover right now? 我应该留下来,或者我应该去还是我应该现在在封面上运行?

   

[Verse 2] [诗歌2]

Hands have been choking 双手已经窒息

in my sleep 在我睡觉

The water's rough and treacherous 水的粗糙和诡谲

ever fall into the deep? 曾经陷入深深的?

But I've found 但我发现

Keys to the lock 键锁

No lover's past can break the chain 没有情人的过去可以打破链

I use them all as building blocks 我用他们所有的积木

Make your mark make up your mind it's all I can do to draw the line 让你的标记让你的心是我所能做的划清界线

to draw the line 划清界线

   

[Chorus] [合唱]

But I'm a goner I'm a ghost 但我是完了,我是鬼

the feigning sunshine of your coast 您海岸假装阳光

So here I go 所以在这里我走了

to right into the sunset 往右到日落

Just like the days when all our battles weren't over 就像当我们所有的战争都没有过的日子

Until you know 直到你知道

don't make a sound 不要作声

should I stay or should I go or should I run for cover right now? 我应该留下来,或者我应该去还是我应该现在在封面上运行?

   

[Bridge] [桥]

Is there a love that's locked in trust 是否有被锁定的信任爱情

that time could chip away the rust 那个时候可能会蚕食铁锈

so forever slumber inside golden dreams tonight 所以永远沉睡里面今晚黄金梦

   

[Final Chorus] [最后合唱]

So here I go 所以在这里我走了

to right into the sunset 往右到日落

Just like the days when all our battles weren't over 就像当我们所有的战争都没有过的日子

Until you know 直到你知道

don't make a sound 不要作声

should I stay or should we go or should I run for cover right now? 我应该留下来,或者我们应该去或者我应该现在在封面上运行?

歌词 Poltava 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poltava/