英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poison In The Well" 的中英对照歌词与中文翻译

Poison In The Well

毒药在井

歌词相关歌手:10000 MANIACS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me what's gone wrong. 告诉我发生了什么乱子。

I tilt my head there, under the faucet, but when I turn it on -- dry as paper. í倾斜,我的头在那里,在水龙头下,但是当我打开它 - 干纸。

Call the neighbors. 呼叫邻居。

Who's to blame for what's going on? 谁该为此负责的是怎么回事?

In the dark without a clue I'm just the same as you. 在没有线索的黑暗,我只是和你一样。

   

O, they tell us there's poison in the well, O,他们告诉我们有毒药的好,

that someone's been a bit untidy and there's been a small spill. 有人一直有点凌乱而且是一次小规模泄漏。

Not a lot, no, just a drop. 不是很多,没有,只是下降。

But there you are mistaken, you know you are. 但是,你错了,你知道你是。

I wonder just how long they knew our well was poisoned but they let us just drink on. 我不知道他们究竟有多长知道我们的好是被毒死的,但他们让我们只是喝的。

   

O, they tell us there's poison in the well, O,他们告诉我们有毒药的好,

that someone's been a bit untidy and there's been a small spill. 有人一直有点凌乱而且是一次小规模泄漏。

All that it amounts to is a tear in a salted sea. 所有这相当于是在咸海水一滴眼泪。

Someone's been a bit untidy, they'll have it cleaned up in a week. 有人一直有点凌乱,他们就必须在一个星期清理。

But the week is over and now it's grown into years since I was told that I should be calm, there's nothing to fear here. 但周已经过去,现在它已发展成为年,因为我被告知,我应该冷静,没有什么可担心在这里。

But I drank that water for years, my wife and my children. 但我喝了这水好几年,我的妻子和我的孩子们。

   

Tell me, where to now, if your fight for a bearable life can be fought and lost in you backyard? 告诉我,要去哪里,如果你打了惬意的生活是可以打的,并在你失去了后院?

   

O, don't tell us there's poison in the well, O,并没有告诉我们有毒药的好,

that someone's been a bit untidy, that there's been a small spill. 有人一直有点凌乱,有是一次小规模泄漏。

All that it amounts to is a tear in a salted sea. 所有这相当于是在咸海水一滴眼泪。

Someone's been a bit untidy, they'll have it cleaned up in a week. 有人一直有点凌乱,他们就必须在一个星期清理。

歌词 Poison In The Well 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poison-in-the-well/