英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble Me

我的烦恼

歌词相关歌手:10000 MANIACS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Trouble me, disturb me with all your cares and your worries. 麻烦我,打扰我,所有的烦恼和您的后顾之忧。

Trouble me on the days when you feel spent. 麻烦我就当你的心度过的日子。

Why let your shoulders bend underneath this burden when my back is sturdy and strong? 是什么原因让你的肩膀弯曲这个包袱之下,当我回来的坚固性强?

Trouble me. 麻烦我。

   

Speak to me, don't mislead me, the calm I feel means a storm is swelling; 对我说吧,不要误导我,平静,我觉得意味着风暴肿胀;

there's no telling where it starts or how it ends. 还有的地方开始或结束的方式是没有说服力的。

Speak to me, why are you building this thick brick wall to defend me when your silence is my greatest fear? 对我说吧,你为什么建立这种厚的砖墙,当你的沉默是我最害怕的防守吗?

Why let your shoulders bend underneath this burden when my back is sturdy and strong? 是什么原因让你的肩膀弯曲这个包袱之下,当我回来的坚固性强?

Speak to me. 跟我说话。

   

Let me have a look inside these eyes while I'm learning. 让我看看这里面的眼睛,而我学习。

Please don't hide them just because of tears. 请不要隐瞒,只是因为他们的眼泪。

Let me send you off to sleep with a "There, there, now stop your turning and tossing." 让我送你进入了梦乡了“有,有,现在停止你的车削和折腾。 ”

Let me know where the hurt is and how to heal. 让我知道哪里有伤害,以及如何医治。

   

Spare me? Don't spare me anything troubling. 饶了我吧?不要饶了我什么麻烦。

Trouble me, disturb me with all your cares and your worries. 麻烦我,打扰我,所有的烦恼和您的后顾之忧。

Speak to me and let our words build a shelter from the storm. 跟我说话,让我们的语言搭建起风暴的避难所。

Lastly, let me know what I can mend. 最后,让我知道我可以补一补。

There's more, honestly, than my sweet friend, you can see. 还有更多的,说实话,比我甜美的朋友,可以看看。

Trust is what I'm offering if you trouble me. 信任是什么,我提供你麻烦我。

歌词 Trouble Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-me/