英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pluto" 的中英对照歌词与中文翻译

Pluto

冥王星

歌词相关歌手:SLEEPING AT LAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke up from the same dream: 我醒来的时候从同一个梦想:

Falling backwards, falling backwards 落向后,向后坠落

’Til it turned me inside out. 直到它变成我的内心了。

   

Now I live a waking life 现在我过着一种清醒的生活

Of looking backwards, looking backwards; 的向后看,向后看;

A model citizen of doubt. 怀疑的模范公民。

   

Until one day I had enough 直到有一天,我受够了

Of this exercise of trust. 这个练习的信任。

I leaned in and let it hurt, 我斜靠在让它受到伤害,

And let my body feel the dirt. 让我的身体感觉的污垢。

When I break pattern, I break ground. 当我打破格局,我破土动工。

I rebuild when I break down. í重建时,我崩溃。

I wake up more awake than I’ve ever been before. 我醒来的时候比我以往任何时候都更清醒。

   

Still I’m pinned under the weight 我依然重压之下寄托

Of what I believed would keep me safe. 什么,我相信会保持我的安全。

So show me where my armor ends, 所以,告诉我在哪里我的盔甲结束,

Show me where my skin begins. 让我看看我的皮肤开始的地方。

Like a final puzzle piece 就像最后一块拼图

It all makes perfect sense to me… 这一切都让我感觉良好...

The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity. 我在我的心脏保持沉重属于重力。

The heaviness that I hold in my heart’s been crushing me. 我在我的心脏保持沉重的被粉碎了我。

   

I’ve been worried all my life, 我一直担心我所有的生活,

A nervous wreck most of the time. 神经崩溃了大部分时间。

I’ve always been afraid of heights, 我一直有恐高症,

Of falling backwards, falling backwards. 向后坠落,坠落倒退。

I’ve been worried all my life. 我一直担心我所有的生活。

   

’Til one day I had enough 直到有一天,我受够了

Of this exercise of trust. 这个练习的信任。

I leaned in and let it hurt, 我斜靠在让它受到伤害,

Let my body feel the dirt. 让我的身体感觉的污垢。

When I break pattern, I break ground. 当我打破格局,我破土动工。

I rebuild when I break down. í重建时,我崩溃。

I wake up more awake than I’ve ever been before. 我醒来的时候比我以往任何时候都更清醒。

   

Still I’m pinned under the weight 我依然重压之下寄托

Of what I believed would keep me safe. 什么,我相信会保持我的安全。

So show me where my armor ends, 所以,告诉我在哪里我的盔甲结束,

Show me where my skin begins. 让我看看我的皮肤开始的地方。

Like a final puzzle piece, 就像最后一块拼图,

It all makes perfect sense to me… 这一切都让我感觉良好...

The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity. 我在我的心脏保持沉重属于重力。

The heaviness in my heart belongs to gravity. 在我的心脏沉重属于重力。

歌词 Pluto 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pluto-2/