Yesterday brought a change, 昨天带来了变化，

Now your life will never be the same. 现在，你的生活将不会同过去一样。

No it just ain't fair. No. 不，它只是是不公平的。号

It's not the way it should have been. 这不是它的方式应该是。

Fate arrived and shattered all your dreams. 命运的到来，打破了所有的梦想。

And now you want to scream yeah. 现在你想尖叫呀。

   

When it rains, it pours. 下雨的时候，鸣则已，一鸣惊人。

You might tell yourself you can't take it no more. 你可能会告诉自己不能再继续。

But, I would say to you: 不过，我想对你说：

   

Don't give up. 不放弃。

Don't give in. 不要放弃。

Don't you know that you must play to win? 难道你不知道，你必须为胜利而战？

It's how it's always been. Yeah 这就是它的始终。是啊

It's time for you to make your move. 现在是时候为你做你的举动。

That's the way you get your life again. 这是你再次让你的生活的方式。

If you don't give in. 如果你不放弃。

Just play to win. 刚刚上场取胜。

   

Just suppose you were low. 只是想你低。

All your hopes and dreams got washed away. 你所有的希望和梦想得到冲走。

You know they might some day. Yeah. 你知道他们可能有一天。是啊。

Just get up from the floor. 刚起床的地板上。

Dry your eyes and run through open doors. 干你的眼睛，透过敞开的大门跑。

And make the moment yours. Yeah. 而让那一刻你的。是啊。

   

When it rains, it pours. 下雨的时候，鸣则已，一鸣惊人。

You might tell yourself you can't take it no more, 你可能会告诉自己不能再继续，

But, I would say to you: 不过，我想对你说：

   

Don't give up. 不放弃。

Don't give in. 不要放弃。

Don't you know that you must play to win? 难道你不知道，你必须为胜利而战？

It's how it's always been. Yeah 这就是它的始终。是啊

It's time for you to make your move. 现在是时候为你做你的举动。

That's the way you get your life again. 这是你再次让你的生活的方式。

If you don't give in. 如果你不放弃。

Just play to win. 刚刚上场取胜。

   

Disillusioned and afraid. 失望和害怕。

Don't you know that we all get those days? 难道你不知道，我们都得到那些日子吗？

No one can escape. 没有人能逃脱。

Now's the time to free your mind. 现在是时候释放你的心灵的时候。

Throw the dice and let the good times roll. 扔骰子，让美好时光。

Time to take control. Yeah. 时间采取控制。是啊。

   

When it rains, it pours. 下雨的时候，鸣则已，一鸣惊人。

You tell yourself you can't take it no more. 你告诉自己你不能再继续。

And I would say to you: 我想对你说：

   

Don't give up. 不放弃。

Don't give in. 不要放弃。

Don't you know that you must play to win? 难道你不知道，你必须为胜利而战？

It's how it's always been. Yeah 这就是它的始终。是啊

It's time for you to make your move. 现在是时候为你做你的举动。

That's the way you get your life again. 这是你再次让你的生活的方式。

It's how it's always been 这就是它一直是

Just play to win. 刚刚上场取胜。

   

(Don't give up. Don't give in.) （不要放弃，不要放弃。 ）

Play to win. Play to win. 为胜利而战。为胜利而战。

Don't give in. You play to win. 不要放弃，你玩赢。

(It's time for you to make your move.) （是时候为你做你的举动。 ）

Don't you know that you must play? 难道你不知道你要玩吗？

Play to win. Play to win. 为胜利而战。为胜利而战。

And don't give in. Don't give in. 而且不要放弃，不要在不给。

Don't you know you must play, play, just play, just play to win? 难道你不知道你要玩，玩，只是玩，只是玩到赢？

Come on you're nearly there. Don't just stop. 来吧，你就要成功了。不要仅仅停留。

Throw your dice, 'cause it's your life. 扔你的骰子，因为那是你的生活。

Just play to win. Don't give in. 刚刚上场取胜。不要放弃。

Don't give up. Don't give in. 不放弃。不要放弃。