A betting fool, a gambling man 投注傻瓜，赌博的人

No sooner up you're down again 不早了你再次下调

Mama said you won't get hurt 妈妈说你不会受到伤害

Don't play the cards, you won't get burned 不玩的牌，你会不会引火烧身

But there's a place where I still win 但是，有一个地方，我还是赢

But there's no money in this thing 但没有钱这个东西

The game of hearts puts me in spades 心中的游戏使我的黑桃

The only game I got it made 唯一的比赛，我得到了它制成

   

Oh, I'm lucky in love! 哦，我很幸运，在爱！

Yes, I've got the winning touch 是的，我有获胜的触

Lucky in love! 幸运的爱！

Suddenly, I'm dangerous 突然间，我是危险的

   

I'm betting on a filly down at the track 我敢打赌，在雌马倒在轨道

A natural-born winner, that's a fact 天生的赢家，这是事实

A hundred yards from the winning post 一百码距离终点

The horse fell down, must seen a ghost 马摔倒了，必须看到鬼

But there's a place where I still win 但是，有一个地方，我还是赢

That is still my sure-fire thing 这仍然是我肯定火的事

I will play the jack of spades 我会玩黑桃插孔

You play the queen, I'll play the knave 你扮演的女王，我会打的023

   

Oh, I'm lucky in love! 哦，我很幸运，在爱！

Yes, I've got the winning touch 是的，我有获胜的触

Lucky in love!! 幸运的爱！

Suddenly, I'm dangerous 突然间，我是危险的

   

I know it's a mystery when the numbers come up 我知道这是一个谜，当数字上来

'Cause mathematics is Greek to me 因为数学是希腊给我

But I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky in love 但我很幸运，我很幸运，我很幸运在爱

   

Yeah, Las Vegas at night at the roulette wheel 是啊，拉斯维加斯，晚上在轮盘赌

Yeah, Monte Carlo try to cut a deal 是啊，蒙地卡罗试图达成一项协议

Atlantic City, I lose at craps 大西洋城，我输在胡扯

Back in London try to win in back 回到伦敦后争取在后面

And late at night I lay in bed 而在深夜我躺在床上

With a pistol to my head 用手枪向我的头

Swear I couldn't take no more 发誓，我不能采取任何更多

And in she walks right through my door 而在她右走过我的门

   

Oh, I'm lucky in love! 哦，我很幸运，在爱！

When I think I've had enough 当我觉得我已经受够了

Lucky in love! 幸运的爱！

Yes, I've got the winning touch 是的，我有获胜的触

   

Suddenly, I'm dangerous 突然间，我是危险的

   

Yes I'm lucky, Yes I'm lucky 是的，我很幸运，是的，我很幸运

Yes I'm lucky, yes I'm lucky 是的，我很幸运，是的，我很幸运

Yes I'm lucky, yes I'm lucky 是的，我很幸运，是的，我很幸运

Lucky with the ladies 幸运的女士

Thank God for the ladies 感谢上帝为女性

Otherwise, I'd go, I'd go crazy 否则，我会去，我会发疯

How about a line of credit 怎么样信贷额度

For say, ten thousand dollars? 对于比方说，一万块钱？

Eighteen on the red 十八上冲

Put me, put me home to bed 放了我，放我回家睡觉

   

Yes I'm lucky, yes I'm lucky 是的，我很幸运，是的，我很幸运

Yes I'm lucky, yes I'm lucky 是的，我很幸运，是的，我很幸运

Yes I'm lucky, yes I'm lucky 是的，我很幸运，是的，我很幸运

Lucky with the ladies 幸运的女士

I'm sitting here with a full house 我坐在这里有一个完整的家

I just can't believe I'll lose out on this 我简直不敢相信我会失去了这个

Okay! Okay! Your ten thousand and ten thousand more 好！好！你10010一千多

You want to raise me, you want to raise me? How about this? 你想提高我的，你想提高我吗？这个怎么样？

Twenty thousand and twenty thousand more 两万和两万多

Okay! You want to see me? Well I got, I got a full house 好！你要见我？嗯，我得到了，我得到了一个完整的家

What's that? A royal flush? 那是什么？同花大顺？

Well, ain't that a bust, I'm broke! 那么，是不是一个胸围，我破产了！