I don't care if it 我不，如果它不在乎

Rains or freezes 降雨或冻结

As long as I've got my 只要我有我

Plastic Jesus 塑料耶稣

Ridin' on the dashboard 仪表盘上的坐车

Of my car 我的车

   

Through my trials 通过我的考验

And tribulations 和磨难

And my travels 和我的旅行

Through the nation 通过国家

With my plastic Jesus 与我的塑料耶稣

I'll go far 我会走多远

   

Ridin' down the thoroughfare 坐车沿着通途

With a nose up in the air 用鼻子在空气中

A wreck may be ahead 沉船可能提前

But he don't mind 但是他不介意

   

Trouble comin' 故障坠落

He don't see 他没有看到

He just keeps his eye on me 他只是把他的眼睛在我身上

And any other thing that lies behind 及任何其他东西的背后

   

With my plastic Jesus 与我的塑料耶稣

Goodbye and I'll go far 再见，我会走多远

I said with my plastic Jesus 我和塑料耶稣说：

Sitting on the dashboard of my car 坐我的车的仪表板

   

When I'm in a traffic jam 当我在堵车

He don't care if I say damn 如果我说该死的，他不在乎

I can let all my curses roll 我可以让我所有的诅咒卷

   

'Cos Jesus' plastic doesn't hear 因为耶稣的塑料不听

'Cos he has a plastic ear 因为他有一个塑料耳

The man who invented plastic 谁发明了塑料的人

Saved my soul 拯救了我的灵魂

   

With my plastic Jesus 与我的塑料耶稣

Goodbye and I'll go far 再见，我会走多远

I said with my plastic Jesus 我和塑料耶稣说：

Sitting on the dashboard of my car 坐我的车的仪表板

   

An if I weave around at night 一，如果我周围的编织在晚上

Policemen think I'm very tight 警察认为我很紧张

They never find my bottle 他们永远也找不到我的瓶

Though they ask 虽然他们问

   

'Cos plastic Jesus shelters me 因为塑料的耶稣我的避难所

For his head comes off you see 对于他的头上来了，你看

He's hollow and I use him like a flask 他是空心的，我用他就像一个烧瓶

   

Woa Woa Woa WOA吁吁

   

Save me 救救我

   

I don't care if it's dark or scary 我不在乎，如果是深色或吓人

Long as I got magnetic Mary 因为我得到了磁玛丽长

Ridin' on the dashboard of my car 上我的车的仪表盘坐车

   

I feel that I'm protected amply 我觉得我是受保护的充分

I've got the love of the whole damn family 我已经得到了整个该死的家人的爱

Ridin' on the dashboard of my car 上我的车的仪表盘坐车

   

With my plastic Jesus 与我的塑料耶稣

I said goodbye 我说再见

And I'll go far 我会走多远

   

And I said with my plastic Jesus 我与我的塑料耶稣说：

I said sittin' on the dashboard of my car i在我的车的仪表盘说坐在“

   

When I'm goin' fornicatin' 当我要去fornicatin “

I've got my ceramic Satan 我有我的陶瓷撒旦

Sittin' on the dashboard of my car 上我的车的仪表盘坐在“

Women know I'm on the level 女人知道我的水平

Thanks to the wide-eyed stoneware devil 由于采用了大眼睛炻魔鬼

Sneerin' from the dashboard of my car Sneerin “从我的车的仪表板