英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "World Comin' Down" 的中英对照歌词与中文翻译

World Comin' Down

世界今儿打倒

歌词相关歌手:BILLY IDOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

For the kids in the schools 在学校的孩子们

And the teachers are fools 和老师都是傻瓜

And you just want to break 而你只是想打破

   

Well you're close to the edge 嗯你靠近边缘

And you're pissed at your work 而你在你的工作正在生气

And your boss is just a jerk 和你的老板只是一个混蛋

   

From promises to preachers 从承诺到传道人

And nothing is Nietzsche 并没有什么尼采

And I can't stand the church 我不能忍受教会

   

I can have my opinion 我可以有我的意见

And I don't want to win ya 我不想赢雅

Now I just have to work...alright! 现在我只需要工作...好吧!

   

[Chorus] [合唱]

I feel the whole world comin' down on me [x2] 我觉得整个世界科曼对我失望[ X2 ]

   

Well the judge and the jury 以及法官和陪审团

They thought they could school me 他们认为他们可以学我

And teach me the value of thrift 教教我节俭的价值

   

They put me inside on a one ta five 他们把我里面的一个TA 5

And I just have to quit 我只是必须退出

   

Well early in the morning 以及在清晨

When we are all balling 当我们都成球

I nearly had a fit 我几乎有一个合适的

   

It came to my head 它来到我的头

And I just had to say 我只是说的话

Ain't gonna be nobody's bitch 是不是要成为任何人的婊子

   

[Chorus] [合唱]

   

Comin' down on me 马上就要倒在我身上

It's comin' down 它的坠落下来

It's comin' down, down, down on me 它的坠落,坠落,压在我身上

   

There's only one thing that I can do now 这里只有一件事,我现在可以做些什么

Go lie in the sun, I want to soak up the rays 去谎言在阳光下,我想享受射线

And burn myself black 'cos cancer day has come 并把自己烧得黑因为癌症一天已经到来

And everything you do to protect yourself 而你所做的一切来保护自己

Well it ain't gonna happen right 那么它是不会发生的权利

You junky pimps and mother-fucking whores 你毫无价值皮条客和母亲他妈的妓女

Enjoy yourself tonight...alright! 欢乐今宵......好吧!

   

[Chorus] [合唱]

   

Comin' down, down on me 坠落下来,压在我身上

It's comin' down 它的坠落下来

It's comin' down, down, down on me 它的坠落,坠落,压在我身上

   

Comin' down, down on me 坠落下来,压在我身上

It's comin' down 它的坠落下来

It's comin down, down, down 它的坠落下来,下来,下来

I feel the whole world 我觉得整个世界

Comin' down, comin' down on me [x3] 坠落下来,坠落对我失望[ X3 ]

I feel the whole world 我觉得整个世界

Comin' down! 马上就要下来了!

   

Down on me 压在我身上

It's comin' down 它的坠落下来

It's comin' down, down, down on me 它的坠落,坠落,压在我身上

歌词 World Comin' Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/world-comin_-down/