[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Here it comes again, 在这里，它又来了，

Second month again, 二月份再次，

Its time. 它的时间。

Paper hearts again, 纸心再次，

Reds and pinks asend, 红色和粉红色asend ，

Valentines. 情人节。

Don't tell me plans for your day, 不要告诉我的计划你的一天，

Your romance doesn't play on my... MP3 player. 你的恋情不会对我......的MP3播放器上播放。

Don't wanna see PDA of the gifts that you made 我不想看到你发的礼品掌上电脑

Cause she's so far away. 因为她是那么遥远。

   

[Chorus] [合唱]

And I... wish you were here by my side. 我......希望你在我的身边。

And I... can't seem to understand why? 而我......似乎无法理解，为什么？

Why, oh, why? 为什么，哦，为什么呢？

Why we have to be so pixelated, 为什么我们要这样的像素化，

So pixelated. 因此，像素化。

Don't understand, why we have to be so pixelated, 不明白，为什么我们要这样的像素化，

So pixelated. 因此，像素化。

Don't understand. 不明白。

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Call me lonely, 打电话给我的寂寞，

Call me bitter, 叫我苦，

You're probably right. 你也许是对的。

I only see her on twitter, and webcam, facebook, the phone and on... skype. 我只看到了她在twitter上，和摄像头，脸谱，手机和...的Skype 。

Love and long distance ain't easy for me and my baby. 爱和长途不容易的，我和我的孩子。

But love finds a way. 但爱找到方法。

Hearts full of affection through mad disconnections. 心中充满亲情通狂断线。

We're here to stay. 我们在这里停留。

   

[Chorus] [合唱]

Oh, and I... wish you were here by my side, yeah. 哦，我......希望你在我的身边，是的。

Oh, and I... can't seem to understand why? 哦，我......似乎无法理解，为什么？

Why, oh, why? 为什么，哦，为什么呢？

Why we have to be so pixelated, 为什么我们要这样的像素化，

So pixelated. 因此，像素化。

Don't understand, why we have to be so pixelated, 不明白，为什么我们要这样的像素化，

So pixelated. 因此，像素化。

Don't understand why we have to be soooo... Pixelated 不明白为什么我们要SOOOO像素化...

Don't understand why we have to be soooo... Pixelatedddd... yeah. 不明白为什么我们要SOOOO ... Pixelatedddd ...是啊。

Don't understand. 不明白。

   

[Outro] [尾奏]

Connecting, 连接，

Still connecting. 尽管如此连接。

Oh, I'm waiting. 呵呵，我等着。

I've been waiting. 我一直在等待。

Why we have to be so pixelated, sooo... pixelated. 为什么我们要这样的像素化， SOOO ...像素化。