英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pitiful" 的中英对照歌词与中文翻译

Pitiful

可怜

歌词相关歌手:SICK PUPPIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Made the toast, 做吐司,

Burnt the eggs, 烧鸡蛋,

Never got the hang of them, 从来没有得到他们的窍门,

Just another other day. 只是另一个的一天。

   

Caught the bus, 赶上公交车,

Forgot the change, 忘记的变化,

Looks like I'll be late again, 貌似我会再迟到了,

Hopefully they won't complain. 希望他们不会抱怨。

   

My lifes so pitiful, 我的静物那么可怜,

Give me one good reason why I shouldn't end it all, 给我一个很好的理由,为什么我不应该结束这一切,

If there's a reason then I haven't found it yet. 如果有一个原因,那我还没有发现它。

   

And I'll try every drug I find, 我会尝试每一种药物,我觉得,

Except maybe heroin and cyanide, 也许除了海洛因和氰化物,

But theres a reason I just can't afford it yet. 但那里有一个原因我买不起它。

Oh, its just another overdose 哦,它只是另一种过量

   

Went to work, 上班去了,

Saw you there, 看到你在那里,

But you never seem to care, 但你似乎从来不关心,

For a single thing I say. 对于单一的事情,我说了。

   

I set the clock and went to sleep, 设定时钟睡觉去了,

This anxiety I keep, 这种焦虑我一直,

Through another fucking day. 通过另一个他妈的一天。

   

(Looks like that's all today i'm dying) (貌似这就是今天我要死)

   

My lifes so pitiful, 我的静物那么可怜,

Give me one good reason why I shouldn't end it all, 给我一个很好的理由,为什么我不应该结束这一切,

If there's a reason then I haven't found it yet. 如果有一个原因,那我还没有发现它。

   

And I'll try every drug I find, 我会尝试每一种药物,我觉得,

Except maybe heroin and cyanide, 也许除了海洛因和氰化物,

But theres a reason I just can't afford it yet. 但那里有一个原因我买不起它。

Oh, its just another overdose. 哦,它只是另一种过量。

   

My life's so pitiful.. 我的生活是如此的可怜..

Pitiful.. 可怜..

Pitiful.. 可怜..

Pitiful.. 可怜..

Pitiful.. 可怜..

   

My lifes so pitiful, 我的静物那么可怜,

Give me one good reason why I shouldn't end it all, 给我一个很好的理由,为什么我不应该结束这一切,

If there's a reason then I haven't found it yet. 如果有一个原因,那我还没有发现它。

   

And I'll try every drug I find, 我会尝试每一种药物,我觉得,

Except maybe heroin and cyanide, 也许除了海洛因和氰化物,

But theres a reason I just can't afford it yet. 但那里有一个原因我买不起它。

   

Well my life's so pitiful. 好了我的生活是如此的可怜。

My life's so pitiful. 我的生活是如此的可怜。

My life's so pitiful. 我的生活是如此的可怜。

I'm dying. 我要死了。

歌词 Pitiful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pitiful-1/

歌词 Pitiful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Antonina Armato, Emma Anzai, Shimon Moore

版权/Copyright:

Psp Australia, Downtown Music Publishing LLC