英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All The Same" 的中英对照歌词与中文翻译

All The Same

都一样

歌词相关歌手:SICK PUPPIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I dont mind where you come from 我不介意你来自哪里

As long as you come to me 只要你来我往

But I dont like illusions I cant see 但我不喜欢幻想,我不能看

Them clearly 他们清楚

I dont care, no I wouldn't dare 我不关心,不,我不敢

To fix the twist in you 要修复您的扭曲

You've shown me eventually what you'll do 你已经证明了我最终你会做什么

I dont mind 我不介意

I dont care 我不关心

As long as you're here 只要你在这里

   

[Chorus] [合唱]

   

Go ahead and tell me you'll leave again 来吧,告诉我你会再次离开

You'll just come back running 你会刚回来跑

Holding your scarred heart in hand 手牵着你的心脏伤痕累累

It's all the same 这一切都同

And I'll take you for who you are 我带你,你是谁

If you take me for everything 如果你把我的一切

And do it all over again 一遍又一遍做这一切

It's all the same 这一切都同

   

Hours slide and days go by 小时的幻灯片和日子一天天过去

Till you decide to come 直到你决定来

But in-between it always seems too long 但在两者之间,似乎总是太长

Suddenly 突然,

But I have the skill, yeah 不过,我有本事,是啊

I have the will, to breath you in while I can 我有意愿,呼吸你,而我可以

However long you stay is all that I am 不过长你留是所有我

   

I dont mind, I dont care 我不介意,我不关心

As long as you're here 只要你在这里

   

Go ahead and tell me you'll leave again 来吧,告诉我你会再次离开

You'll just come back running 你会刚回来跑

Holding your scarred heart in hand 手牵着你的心脏伤痕累累

It's all the same 这一切都同

And I'll take you for who you are 我带你,你是谁

If you take me for everything 如果你把我的一切

And do it all over again 一遍又一遍做这一切

It's always the same 它总是相同的

   

Wrong or Right 对或错

Black or White 黑色或白色

If I close my eyes 如果我闭上眼睛

Its all the same 其所有的同

   

In my life 在我的生命

The compromise 妥协

I'll close my eyes 我闭上我的眼睛

Its all the same 其所有的同

   

Go ahead say it 继续说

You're leaving 你要离开

You'll just come back running 你会刚回来跑

Holding your scarred heart in hand 手牵着你的心脏伤痕累累

It's all the same 这一切都同

And I'll take you for who you are now 我会带你因为你是谁,现在

If you take me for everything 如果你把我的一切

Do it all over again 做一遍所有

It's all the same 这一切都同

歌词 All The Same 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-the-same-1/

歌词 All The Same 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Cassidy, Emma Anzai, Randy California, Shimon Moore

版权/Copyright:

Psp Australia, Hollenbeck Music