Well I come from a little bitty, homegrown small town, 嗯，我来自一个小片断，自产自销的小城镇，

Smoky Mountains, nice place to hang around. 大烟山，好地方流连。

Moonshine, that's where they make it, 月光，这就是他们做的，

Put it in a jug, makes you wanna get naked. 把它放在一个罐子，使你想要得到的裸体。

But I jumped on a greyhound bus one night 不过，我跳上灰狗巴士一晚

And took it all the way to the end of the line. 并把它一路到行的结尾。

Stepped out in the sun, when my feet hit the sand 走出在阳光下，当我的脚踩在沙

What a long strange trip 真是一个奇怪的长行程

   

I spent my whole life running around 我花了我整个人生到处乱跑

Still let the wind kinda blow me around 还是让风有点吹在我身边

Well I dropped a note in a bottle 嗯，我在一个瓶子丢弃的说明

To a long-legged model 一个长脚型

And I traded it in for a whole 'nother world 我换它的整个“世界诺特尔

A pirate flag and an island girl 海盗旗，一个岛屿的女孩

   

Well my friends back home think I've gone and lost my mind 那么我的朋友回家想我已经走了，失去了我的心

Take a sip of rum and you really would know why 以酒抿了一口，你真的想知道为什么

Jolly Roger flying on the picnic table 海盗旗飞行的野餐桌

Blender in the kitchen, willin' and able 搅拌机在厨房里，威尔 ，并且能够

Don't know what makes you say "What the hell" 不知道是什么让你说“什么玩意”

But when the salt air catches a hold of that sail 但是，当咸味的空气捕获一抱的帆

Something 'bout it makes her just wanna dance 什么布特这让她只是想跳舞

And she loves to dance 她喜欢跳舞

   

I spent my whole life running around 我花了我整个人生到处乱跑

Still let the wind kinda blow me around 还是让风有点吹在我身边

Well I dropped a note in a bottle 嗯，我在一个瓶子丢弃的说明

To a long-legged model 一个长脚型

And I traded it in for a whole 'nother world 我换它的整个“世界诺特尔

A pirate flag and an island girl 海盗旗，一个岛屿的女孩

Pirate flag and an island girl 海盗旗和一个岛上的女孩

   

Well I remember back home 'neath the big ol' moon 嗯，我记得回家照耀下的大醇月亮

Tucked back in the woods, yea life was good 回藏在树林里，是啊生活好

But here we are in a local bar and drinkin' shooting stars 但在这里，我们是在当地一家酒吧，并喝了流星

   

I might spend my whole life running around 我会用我的一生到处跑

Still let the wind kinda blow me around 还是让风有点吹在我身边

Well I dropped a note in a bottle 嗯，我在一个瓶子丢弃的说明

To a long-legged model 一个长脚型

And I traded it in for a whole 'nother world 我换它的整个“世界诺特尔

A pirate flag and an island girl 海盗旗，一个岛屿的女孩

A pirate flag and an island girl 海盗旗，一个岛屿的女孩

A pirate flag and an island girl 海盗旗，一个岛屿的女孩

A pirate flag and an island girl 海盗旗，一个岛屿的女孩

A pirate flag and an island girl 海盗旗，一个岛屿的女孩