英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pink Dress" 的中英对照歌词与中文翻译

Pink Dress

粉色连衣裙

歌词相关歌手:AYRIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now it's all black 现在是全黑的

And feelings will conquer logic 和感情会战胜逻辑

So I crept out the back 于是,我蹑手蹑脚离开的背影

Hopefully no one noticed 希望没有人注意到

   

They said it's suicide 他们说,这是自杀

She's trapped inside her mind 她被困在她的脑海里

She tastes like cyanide 她尝起来像氰化物

Poisoned right through 的权利,通过中毒

   

I said I'm sorry 我说对不起

There was nothing I could do 有什么我可以做的

You saw right through me 您可以通过我看到了正确的

It's something I could never do 这件事情我也不会做

   

I thought you would laugh 我以为你会笑

But nothing prepared me for this 但没有准备我这个

When nature strikes back 当大自然反击

Who knew she would be so wicked? 谁知道她会这么缺德?

   

She looks so peaceful now 她现在看起来很平静

Just like a doll somehow 就像一个洋娃娃莫名其妙

But they don't see what I can see 但他们没有看到我所看到的

She got to them and now she's coming for me 她得到了他们,现在她来找我

   

I'm sorry 对不起

There was nothing I could do 有什么我可以做的

You saw right through me 您可以通过我看到了正确的

It's something I could never do 这件事情我也不会做

   

She said disappear 她说消失

That's something I'm good at too 这件事情我很擅长太

It you don't keep quiet 这你不保持沉默

They just might hear you too 他们也许会听你太

   

I looked up to you 我抬起头给你

Idolized all you do 崇拜你做的

Was I the one that you pinned this on? 被我说你这个固定的吗?

Well you won't get to blame me anymore 好了,你会不会去责怪我了

   

They said it's suicide 他们说,这是自杀

She's trapped inside her mind 她被困在她的脑海里

But they don't see what I can see 但他们没有看到我所看到的

That she's poisoned right through 她的权利,通过中毒

   

I told you that I don't know where she could be 我告诉你,我不知道她可以

But I know that she is laughing down at me 但我知道,她是笑着倒在我

They whispered; 他们低声道;

'This one looks smug in her pink dress' “这一个看起来踌躇满志在她的粉红色连衣裙”

I fled the scene 我逃现场

She's innocent but she's a mess 她是无辜的,但她是一个烂摊子

   

I'm sorry 对不起

There was nothing I could do 有什么我可以做的

You saw right through me 您可以通过我看到了正确的

It's something I could never do 这件事情我也不会做

   

Now it's all black 现在是全黑的

And feelings will conquer logic 和感情会战胜逻辑

And nature strikes back 与自然反击

Who knew she would be so wicked? 谁知道她会这么缺德?

歌词 Pink Dress 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pink-dress/