I can feel your arms around me 我能感觉到我在你的怀抱

Like it was yesterday 昨天好像是

I can feel your hearing next to me 我能感觉到你的听力我旁边

And hear your laughter gay ，听到你的笑声同性恋

You tried to tell me what was right 你想告诉我什么是对的

And I told you what was real 我告诉你什么是真正的

All I ever live for now 我曾经住在现在

Is this piece of wood and steel 这是一块木头和钢铁

   

In a world that's full of trouble 在这个世界充满了烦恼

A world that's full of pain 这个世界是充满了痛苦

Lord, many fall beside the road 主啊，路边很多秋天

And they never rise again 他们永远不会再上升

Many more are bending low 还有更多的低弯曲

Or broken at the wheel 或者在车轮破

All I need to carry on 我只需要进行

Is this piece of wood and steel 这是一块木头和钢铁

   

I was born my mother's only son 我出生我妈唯一的儿子

She loves me all she can 她爱我，她都可以

But there isn't much to say to her 但没有太多的对她说

Since I became a man 自从我成了一个男人

And I often met the devil 我经常遇到魔鬼

But I never made a deal 但我从来没有做了一笔交易

I just thank the lord for hands to play 我感谢主动手玩

The piece of wood and steel 木头和钢铁

   

It's face is scarred and beaten 它的脸上伤痕累累，并殴打

Like the ragged clothes I wear 就像衣衫褴褛的衣服我穿

Like the body that god gave me 像人体，上帝给了我

I might give it better care 我可以给它更好的照顾

But I play it for the ladies 不过我玩的女士

And I play it for a meal 我玩了一顿饭

I play the strings just to hear 'em ring 我玩的是字符串，只听时间环

On this piece of wood and steel 在这片木材和钢材的

   

I'm growing tired of searching now 我越来越厌倦现在搜索

There's nothing much I crave 有没有什么我渴望

Give or take a little time 给予或采取一点时间

And you can write it on my grave 你也可以在我的坟墓写

There's nothing more I care to own 没有什么更多我在乎自己

Nothing left to feel 一无所有的感觉

All I ever wanted 我只求

Was this piece of wood and steel 是这片林子和钢

   

In a world that's full of trouble 在这个世界充满了烦恼

A world that's full of pain 这个世界是充满了痛苦

Lord, many fall beside the road 主啊，路边很多秋天

And they never rise again 他们永远不会再上升

Many more are bending low 还有更多的低弯曲

Or broken at the wheel 或者在车轮破

All I need to carry on 我只需要进行

Is this piece of wood and steel 这是一块木头和钢铁

   

I was born my mother's only son 我出生我妈唯一的儿子

She loves me all she can 她爱我，她都可以

But there isn't much to say to her 但没有太多的对她说

Since I became a man 自从我成了一个男人

And I often met the devil 我经常遇到魔鬼

But I never made a deal 但我从来没有做了一笔交易

I just thank the lord for hands to play 我感谢主动手玩

The piece of wood and steel 木头和钢铁

   

I'll be playing this guitar till the day I die 我会弹这把吉他，直到我死去的那天