Way up high in my tree 一路高在我的树

We would climb to get a peak at the drive-in movie screen 我们会爬上来获得的驱动在电影屏幕高峰

Watching people from afar 从远处看的人

Cozied up inside their cars Cozied他们的汽车内

Underneath a web of summer stars 下面夏星的网站

   

Fireflies flicker by 萤火虫闪烁了

In a scene where Gregory Peck catches Audrey Hepburn's eye 在现场，格里高利·派克抓住奥黛丽·赫本的眼睛

You look at me the moment that I'm staring 你看看我，我盯着那一刻

Darling, do I dare to say the one thing I want you to know? 亲爱的，我不敢说一件事，我要你知道吗？

   

If life's a picture show 如果生命是一个图片展示

I want to sit with you on the back row 我要坐在你后排

In the film projector's glow 在电影投影机的发光

While we kiss on the lips as the credits roll 虽然我们亲吻的嘴唇作为片头字幕

   

In my mind I create 在我心目中，我创造

My own movie with my grandfather's vintage Super 8 我自己的电影和我的祖父的古董速8

I write a script where you will be 我写了一个脚本，在这里您将

The dashing boy who's after me 潇洒的男孩是谁的后，我

And maybe we could make this story a reality because 也许我们可以让这个故事成为现实，因为

   

[Chorus] [合唱]

   

I'd like to play the part of your leading lady 我想发挥你的女主角的一部分

With a heart that's bravely beating 与心脏那是勇敢地跳动

Frame by frame in time repeating 一帧帧的时间重复

   

[Chorus] [合唱]