6 What's the matter honey, are you not feeling well? 6什么事亲爱的，你不舒服？

It's okay, Momma will take care of you 没关系，妈妈会照顾你

Not really sick, but don't you know I still say I am 不是真的生病了，但你不知道我还是要说，我

Dad just mumbles, "There goes my girlie son acting up again" 爸爸只是咕哝着， “轮到我娘娘腔的儿子又犯了”

How could you be my kid 你怎么可能是我的孩子

Mom knows I'm faking it 妈妈知道我伪装

But she understands what'll happen if I go 但她明白会发生什么，如果我去

The last four days 在最后四天

The tough guys have been on a roll 的硬汉一直在滚

They show him no mercy 他们展示了他毫不手软

Plenty of name calling 大量对骂的

And pushing my head in the toilet bowl 并推我的头在马桶

They call him a loser 他们说他是个失败者

But they won't get their hands on me today 但是，他们今天不会得到他们的手在我身上

'Cuz home with Momma is where I'm gonna stay 曲子家里妈妈就是我会留下

We're pickin' daisies 我们接下去“雏菊

Who cares about them anyway 谁对他们在乎呢

Pickin' daisies 接下去“雏菊

They'll all be working for you someday 他们都会有一天要为你工作

Pickin' daisies 接下去“雏菊

They're just jealous of you 他们只是嫉妒你

Pickin' daisies 接下去“雏菊

Next year you'll go to private school 明年你会去私立学校

Can't play sports or games 不能运动或游戏

I'm only really good at reading 我只是真的在读书好

He can't catch a football 他无法赶上足球

Apparently that's not too cool 显然，这不是太爽了

That's why my nose is usually bleeding 这就是为什么我的鼻子出血通常

Plus they give him fat lips 再加上他们给他发的嘴唇

At this time yesterday, my underwear was over my head 这时昨天，我的内衣是在我头上

But I'll be safe today, I know 'cuz Momma said 但我会是今天的安全，我知道'因为妈妈说

We're pickin' daisies 我们接下去“雏菊

Who really cares what they think 谁真正关心他们的想法

Pickin' daisies 接下去“雏菊

You should talk about it with your shrink 你应该谈论它与你的收缩

Pickin' daisies 接下去“雏菊

They'll all end up in jail 他们将全部结束了在监狱里

Pickin' daisies 接下去“雏菊

Marshall's is having a sale 马歇尔的是有一个卖

I know tommorrow it'll all start up again 我知道的明天一切都会再次启动

He'll be greeted with a head-lock 他会用头锁迎接

And all I can do is sit and pray for the weekend 而我所能做的就是坐下来祈祷周末

But I know when I'm older 但我知道，当我长大

I'll look back and laugh 我回过头来，笑了

At all those kids who pulled my pants down 谁在拉我的裤子了所有那些孩子

And took that photograph 并把那张照片

'Cuz we'll be through with kickball 曲子我们将通过与蹴鞠

We'll all be weak and slow 我们都会慢很弱。

But I will be the only one 但我会是唯一一个

With a magic place to go 有一个神奇的地方去

Pickin' daisies 接下去“雏菊

You're better off in the end 你到底过得更好

Pickin' daisies 接下去“雏菊

Who cares, I'll be your friend 谁在乎，我会是你的朋友

Pickin' daisies 接下去“雏菊

You can always count on me 你总是可以指望我

Pickin' daisies 接下去“雏菊

I made you some iced tea 我给你做了一些冰茶

Pickin' daisies 接下去“雏菊

Dasies Dasies

Pickin' daisies 接下去“雏菊

Dasies Dasies

Pickin' daisies 接下去“雏菊

Dasies Dasies

Pickin' daisies 接下去“雏菊

Dasies Dasies

Pickin' daisies 接下去“雏菊

You are too very handsome, just not in a traditional way 你太很帅，只是没有在传统的方式

When I was a kid, we didn't have video games, we had pinball, but I could learn 当我还是个孩子的时候，我们没有电子游戏，我们有弹球，但是我可以学习

Well, they're just upset that they don't have earmuffs 那么，他们只是失望，他们没有耳罩

You can come to aerobics class with me and wathc, all the ladies love you 您可以到有氧运动课我和wathc ，所有的女士爱你

Who needs brand name shirts? Yours is the same thing without a fancy tag 谁需要名牌衬衫？你是一个没有花哨的标签一样的东西

Why don't you go to sleep? And when you wake up, then I'll play you the Eddie Fisher record 你为什么不睡觉？而当你醒来，然后我会打你的埃迪·费舍尔纪录