Never late, always waiting 从不迟到，总是在等待

Watched me dress, I'm complaining 看着我打扮，我抱怨

You say 'baby, you are crazy, you look amazing' 你说“宝贝，你疯了，你看神奇”

   

[VERSE 1] [诗歌1 ]

At 17 the world still seems 在17世界似乎仍

Like it's so small 喜欢它这么小

For knowing nothing 对于一无所知

I sure thought I knew it all 我真的以为我知道这一切

No one really knows 没有人真正知道

Exactly what forever means 正是永远的意思

And it's law, no one sees what's real 和它的规律，没有人能看到什么是真正的

Until it's gone 直到它的消失

   

But I found forever 但我发现永远

Out on the basketball court 出在篮球场上

And I thought never, I'd look outside and not 而且我从来没有想过，我想看看外面，而不是

See you waiting on my driveway anymore 看到你在我的车道上等待了

   

[CHORUS] [合唱]

Never late, always waiting 从不迟到，总是在等待

Watched me dress, I'm complaining 看着我打扮，我抱怨

You say 'baby, you are crazy, you look amazing' 你说“宝贝，你疯了，你看神奇”

And I remember 我记得

You picked me up from work 你下班来接我，

You helped me pack 你帮我收拾

We laid on the floor 我们铺设在地板

I never saw you coming 我从来没见过你来

Funny how time flies 有趣的是时光飞逝

9 months felt like a whole lifetime 9个月感觉就像一辈子

And it feels like a lifetime ago 而且感觉就像是上辈子

But you're still Phil and I'm still Katy 但你还是菲尔和我还是凯蒂

And you still saved me 而且你还救了我

   

[VERSE 2] [诗歌2]

You're like winter, I'm like summer 你喜欢冬天，我喜欢夏天

You're collected while I'm 你收集的，而我

Completely off the wall 完全脱壁

You're a walker, I'm a runner 你是一个学步车，我是亚军

And it's perfect, you're the one 它是完美的，你是我的唯一

For which I'd risk the fall 为此，我会冒险秋天

   

I've never stared so intently 我从来没有这么盯着目不转睛

Without anything to say 如果没有什么要说的

Yeah we always had those moments 是的，我们一直有这样的时刻

And looking back now 而现在回头看

It sounds so cliche 这听起来很老套

But this was supposed to be forever Have we lost it? 但是，这应该是永远有我们失去了它？

   

[CHORUS 2] [合唱2 ]

Never late, always waiting 从不迟到，总是在等待

Watched me dress, I'm complaining 看着我打扮，我抱怨

You say 'baby, you are crazy, 你说“宝贝，你是疯了，

you look amazing' 你看神奇“

And I remember having dinner 我记得我和晚餐

Never quite won over your mother 从来没有完全赢得了你的母亲

But I never doubted you 但我从来没有怀疑过你

And it was just young love, 而这只是年轻人的爱情，

That's what they all say 这就是他们说的一切

But you are my one love 但你是我爱的人

That never went away 这从来没有离开过

You're still Phil and I'm still Katy 你还是菲尔和我还是凯蒂

And you still saved me 而且你还救了我

   

[BRIDGE] [桥]

And it's just an old T-shirt 而这只是一个古老的T恤

But when I put it on 但是，当我把它放在

I feel wrapped up in you 我感觉包裹在你

And I've been loved 我一直爱

And I have been hurt 我已经伤害了

But at the daybreak no one gets to me, 但没有人会为我的黎明，

No one gets me like you do 没有人会像我这样做

   

I remember it was prom night 我记得是毕业舞会

We would've stayed till we saw sunlight 我们会一直待到我们看到了阳光

But once again we got the spotlight 但是，我们再次得到了聚光灯下

Making wishes 让祝福

I still think about it all the time 我仍然认为这一切的时候

Yeah this was supposed to be a lifetime 是啊，这应该是一辈子

   

[CHORUS 3] [合唱3 ]

Never late, always waiting 从不迟到，总是在等待

Watched me dress, I'm complaining 看着我打扮，我抱怨

You say 'baby, you are crazy, 你说“宝贝，你是疯了，

You look amazing' 你看起来惊人“

And I remember our first big fight 我记得我们的第一次大斗争

Ended up being or first time 结束了还是第一次

In the summer all those 在夏季，所有这些

Late night drives 深夜驱动器

And it was just young love 而这只是年轻人的爱情

That's what they all say 这就是他们说的一切

But you are my one love 但你是我爱的人

That never went away 这从来没有离开过

Yeah you're still Phil and I'm still Katy 是的，你还在菲尔和我还是凯蒂

You're still you and I'm still me 你还是你，我还是我

And you still saved me 而且你还救了我