英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Phantom Limb" 的中英对照歌词与中文翻译

Phantom Limb

幻肢

歌词相关歌手:ALICE IN CHAINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

No hope of rescue 抢救无望

I'm trapped here alone 我在这里独自被困

If I don't dig my own way out, I'll die here 如果我不掏自己的路,我就死在这里

   

Gave my loyalty too soon 太快了我的忠诚

Now the forked-tongue piper's bill is due 现在的分叉舌琵琶法案是由于

   

Weather is shifting 天气正在转变

So cold, going numb 那么冷,会麻木

Through a pinhole of light, I see vultures circling 通过光的针孔,我看到秃鹰盘旋

   

Bottom feeders pick my skin 底部馈线接我的皮肤

Weathered brain a parasite within 风化大脑内的寄生虫

   

Ego pulverized 自我粉碎

No better medicine 没有更好的药

Angels have been advised 天使已被告知

Don't want no requiem 不想没有安魂曲

   

I'll just haunt you like a phantom limb 我就缠着你像幻肢

I'll just haunt you like a phantom limb 我就缠着你像幻肢

Gonna wear you like a second skin 会穿你喜欢的第二层皮肤

I'll haunt you like a phantom limb 我会缠着你像幻肢

   

Every new second 每一个新的第二

Getting harder to breathe 越来越难呼吸

No matter which side I end up on, this ain't over 无论我最终哪一方的,这还没有结束

   

My regrets are many, true 我的遗憾很多,真

Still so much worse lies ahead for you 还是差那么多摆在面前,你

   

Ego pulverized 自我粉碎

No better medicine 没有更好的药

Angels have been advised 天使已被告知

Don't want no requiem 不想没有安魂曲

   

I'll just haunt you like a phantom limb 我就缠着你像幻肢

I'll just haunt you like a phantom limb 我就缠着你像幻肢

Gonna wear you like a second skin 会穿你喜欢的第二层皮肤

I'll haunt you like a phantom limb 我会缠着你像幻肢

歌词 Phantom Limb 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/phantom-limb/

歌词 Phantom Limb 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean H. Kinney, Jerry Cantrell, William B. Duvall

版权/Copyright:

Absolutes From Attack Music, Greatwhitelionsnake Music, Rooster'S Son Publishing