The doorway frames you 门口架你

a picture perfect silhouette, 图片完美的剪影，

blue sky of regret 遗憾的蓝天

enough to hang you 够你挂

Your legs seem to tremble 你的腿看起来发抖

At least I imagine that they do 至少我想，他们这样做

Then again, it's probably easy for you 再说，这对你可能很容易

   

But please, don't open your mouth, my dear 但是，请不要打开你的嘴，我亲爱的

I can read all the signs 我可以读所有的迹象

I can take it from here 我可以把它从这里

There's no need to explain, 有没有必要解释，

It's perfectly clear 这是非常清楚

   

Yellow wallpaper peels makes 黄色墙纸皮品牌

a strange halo around your head 一个奇怪的光环围绕你的头

It's funny how I notice 这很有趣，我怎么通知

These stupid things instead 这些愚蠢的事情，而不是

You say something awkward 你说什么尴尬

But I wish that you wouldn't 不过，我想，你会不会

A whole life of You wish you could's 你一生一世希望你能是

but just couldn'ts 只是couldnts

   

But please, don't open your mouth, my dear 但是，请不要打开你的嘴，我亲爱的

I can read all the signs 我可以读所有的迹象

I can take it from here 我可以把它从这里

There's no need to explain, 有没有必要解释，

It's perfectly clear 这是非常清楚

   

So I try not to think to much 所以我尽量不去想得多

it only just makes me mad, 它不仅只是让我疯了，

Spent half my life loving you 花了我一半的生命爱你

Think of all the love that I could've had 想想所有我能有过的爱

   

Five years worth of kisses 五年身价吻

Are packed in your bags 装在你的行李

This tiny moment fits 这个微小的一瞬间适合

All the big things we ever had 所有我们曾经有过的大事情

And I can't quite pinpoint 而且我不是很精确定位

When it left or what for 当它向左或什么

Love always steps lightly 爱情总是轻轻的步骤

Away from the door 离门

   

Please, don't open your mouth, my dear 请不要张开你的嘴，我亲爱的

I can read all the signs, 我可以读所有的迹象，

I can take it from here 我可以把它从这里

There's no need to explain, 有没有必要解释，

No, there's no need to explain, 不，没有必要解释，

It's perfectly clear 这是非常清楚