It's a town just outside of nowhere 这是一个小镇无处外面

with a general store and one lamp pole 与一般商店和一个灯杆

we got wheat fields saw mills and coal mines 我们得到了麦田锯木厂和煤矿

down home country folks 下来本国人

   

raised on 4H and dance hall acutions 提出对4H和歌舞厅acutions

spaghetti dinners and parkin lot fights, 意大利面晚餐和帕金很多打架，

ohh we might be a little bit backwoods 留在我身边，我们可能会有点粗野

but `round here that's alright 但轮在这里，是正常的

   

[Chorus:] [合唱： ]

where people know you by your first name 那里的人知道你被你的名字

what kinda truck you drive 你开车是什么样的车

how your team did back in high school 您的团队如何在高中做了回

so you can't lie 所以你不能撒谎

better watch out who you take home 最好小心你带谁回家

`cause `round here its a fact of life ` `事业轮在这里生活的事实

that people know you by your first name 人们知道你用你的名字

and what you did last night 和你昨晚做了

   

so c'mon down to our fund raiser dinner it'll be a highschool reunion I swear 所以拜托到我们的筹款晚宴这将是一个高中聚会我发誓

another family fallin' on hard times 在困难的时候别人家落下的

so there won't be an empty chair 所以不会有一张空椅子

   

listen close and you'll hear a local legend 仔细听，你会听到一个当地的传说

[?] and that twelve point rack [？]和12点的机架

oh and you thought you were alone skinny dippin in the springs last night 哦，你以为你是独自在弹簧骨感迪昨晚

word here travels fast 文字在这里传得快

   

[Chorus:] [合唱： ]

where people know you by your first name what kinda truck you drive 那里的人知道你所是什么样的车你开你的名字

how your team did back in highschool 您的团队如何在高中做了回

so can't lie 所以不能说谎

better watch out who you take home 最好小心你带谁回家

`cause `round here it's a fact of life ` `事业轮在这里它是生活中的事实

that people know you by your first name 人们知道你用你的名字

and what you did last night 和你昨晚做了

   

here we go 开始了

   

[Chorus:] [合唱： ]

where people know you by your first name what kinda truck you drive 那里的人知道你所是什么样的车你开你的名字

how your team did back in highschool 您的团队如何在高中做了回

so can't lie 所以不能说谎

better watch out who you take home 最好小心你带谁回家

`cause `round here it's a fact of life ` `事业轮在这里它是生活中的事实

that people know you by your first name 人们知道你用你的名字

and what you did last night 和你昨晚做了

   

yeah people know you by your first name 是的人都知道你在你的名字

and what you did last night 和你昨晚做了