I'm held in high opinion 我在高民意举行

In many a King's dominion 在许多国王的统治

From the snowy North to sunny South 从白雪皑皑的北向阳光明媚的南

I set the royal feet a tappin' 我设置了王室脚自攻

And the poor people clappin' 而穷人彬“

Every door lies open to my song 每门位于开我的歌

All creatures beneath the sun 阳光下的众生

That creep or swim or fly or run 蠕变或游泳，或飞或跑

Have to up and dance when I do play 得起来跳舞，当我做游戏

And I chiefly use my charm 我主要是用我的魅力

To keep the old heart warm 为了保留旧心脏温暖

For the lack of music has done people harm 对于缺乏音乐做了伤害的人

   

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

Pay the piper call the tune 支付吹笛者发号施令

   

I'm very good with rats 我很好用鼠

And sneaky wicked vampire bats 而狡猾的恶人吸血蝙蝠

Snakes and lakes and dragons breathing fire 蛇湖和龙喷火

And if you have this problem 如果你有这样的问题

I very soon can solve 'em 我极很快能解决时间

For I have one remedy for all complaints 因为我有一个补救的所有投诉

So lean easy and close your eye 所以瘦易，并关闭你的眼睛

Lean easy and take a sign 精益容易走的迹象

Open up your ears, my daring dears 打开你的耳朵，我的亲爱大胆

My music is the balm 我的音乐是唇膏

My music makes you calm 我的音乐让你平静

Melodious medicinal charm 悠扬的药用魅力

   

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

Pay the piper call the tune 支付吹笛者发号施令

   

All children in the world 在世界上所有的孩子

Brown and white and boy and girl 棕色和白色的男孩和女孩

Know the secret meaning to my song 知道这个秘密的意义我的歌

Princesses in prison towers 在监狱塔的公主

Monsters with evil powers 怪物与邪恶的力量

Fairy tales are really, really true 童话故事是真的，真的

The goodies and the baddies 好吃的东西和坏人

Why, they live next door to you and I 为什么，他们住在隔壁你和我

The hero and the heroine is you, you, you! 主人公和女主人公就是你，你，你！

If you listen to my song 如果你听我的歌

You can't go very wrong 你不能去非常错误的

And now I want you all to sing along 现在，我希望大家一起唱

   

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

Pay the piper call the tune 支付吹笛者发号施令

   

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

Pay the piper call the tune 支付吹笛者发号施令

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

People call me The Pied Piper 人们叫我吹笛

Pay the piper call the tune 支付吹笛者发号施令