We take walks in storms on rainy nights 我们散步在下雨的夜晚风暴

When it's cold I hold you close to me 天冷时我抱着你靠近我

When we dine you help me choose the wine 当我们吃饭，你帮我选的酒

It's these things that mean so much to me 正是这些东西是不是意味着我这么多

   

Ain't this a peculiar situation 这不是一个特殊的情况，

We're lovers but we don't make love 我们是恋人，但我们不做爱

But when these things mean so much to us 但是，当这些都意味着这么多给我们

Well, that's all right 嗯，这是所有权利

   

I don't think your father is too rich 我不认为你的父亲是太丰富了

And I know your mother has good taste 我知道你的母亲有好味道

And it's not because you're beautiful 而且这不是因为你是美丽的

When you're busy you find time for me 如果你很忙，你有时间给我

   

Ain't this a peculiar situation 这不是一个特殊的情况，

We're lovers but we don't make love 我们是恋人，但我们不做爱

But when these things mean so much to us 但是，当这些都意味着这么多给我们

Well, that's all right 嗯，这是所有权利

   

But when these things mean so much to us 但是，当这些都意味着这么多给我们

Well, that's all right 嗯，这是所有权利

   

You do well at things that interest you 你在做的事情以及你感兴趣

When asked out you never turn away 当记者问出你从来没有离弃

If you're wrong you don't mind saying so 如果你错了，你不介意这样说

Not too proud to phone me when you're down 不要太骄傲了给我打电话时，你失意

   

Ain't this a peculiar situation 这不是一个特殊的情况，

We're lovers but we don't make love 我们是恋人，但我们不做爱

But when these things mean so much to us 但是，当这些都意味着这么多给我们

Well, that's all right 嗯，这是所有权利

   

Ain't this a peculiar situation 这不是一个特殊的情况，

Ain't this a peculiar situation 这不是一个特殊的情况，

Ain't this a peculiar situation 这不是一个特殊的情况，