Woo. It's Saturday. I'm bout to go out. Oh, I cannot wait. 呜。这是星期六。我就要出门。哦，我等不及了。

(I'm getting ready) （我准备）

Just got me a new outfit. So fresh so clean 刚拿到我的新衣服。那么新鲜那么干净

(I'm getting ready) （我准备）

   

Jump in the shower. 跳在淋浴。

Grab my towel and put my V. secrets on. 抢我的毛巾，把我的五秘密的。

(I'm getting ready) （我准备）

And brush my teeth cuz I'm almost ready to roll. 刷牙因为我是几乎准备推出。

(I'm getting ready) （我准备）

   

[Hook] [钩]

I know I should focus on my school work. 我知道我应该专注于自己的学业。

I shouldn't feel the way I do, but I do. 我不觉得我做的方式，但我做的。

My friends all said that he would be there. 我的朋友们说，他会在那里。

And plus I look real cute. 而且再加上我看起来很真实可爱。

(I'm getting ready) （我准备）

   

I heard the clubs in Atlanta are the sickest...the sickest. 我听说在亚特兰大俱乐部症状越严重......症状越严重。

(I'm getting ready) （我准备）

And now it's time for me to pay a visit...a visit. 现在是时候让我去拜访......一游。

I know I won't wake up in time for Sunday 我知道我会不会及时醒来星期日

To be in Sunday school...in Sunday school. 要在主日学校......在主日学校。

I really hope this boy is cool. 我真的希望这个孩子是很酷的。

   

[Chorus] [合唱]

It's time I fought for love. 这时候我争取爱情。

I know he'll be there waiting. 我知道他会在那里等着。

Four hundred girls in the room 四百女孩在房间里

And I am all he sees. 而我所有他看到。

   

Enough debating. 足够的辩论。

I'm sick and tired of waiting. 我厌倦了等待。

I grab my petticoat and my ID. 我抢我的裙子和我的身份证。

My friends are waiting 我的朋友们都在等待

Eagerly anticipating. 满怀期待。

Gotta get there before midnight cuz it's free. 我得在午夜前到达那里的Cuz它是免费的。

   

My heart starts beating fast as we pull closer. 我的心脏开始跳动快，因为我们拉近。

No turning back girl now you've gotta know. 没有回头路可走的女孩，现在你得知道。

No turning back right now I've gotta know. 没有回头路可走，现在我必须知道。

(Know, oh, oh) （知道，哦，哦）

   

Well, girl there he is 好了，丫头在那里，他是

There's your boy 这是你的孩子

Can't you see 你没看见

I bet he's looking around tryna find you 我敢打赌，他环顾四周tryna找到你

I can't believe I'm here tonight 我简直不敢相信我今晚在这里

But wrong or right 但是，对或错

I refuse to act scared and ignore you 我拒绝采取行动吓坏了，不理你了

My heart starts beating fast as you walk over 我的心脏开始跳动快，你走过去

(oooooooo) （ oooooooo ）

You got me feeling tipsy but I'm sober 你让我感到醉意，但我很清醒

(sober...er...er) （清醒......呃......呃）

   

[Chorus] [合唱]

It's time I fought for love. 这时候我争取爱情。

I know he'll be there waiting. 我知道他会在那里等着。

Four hundred girls in the room 四百女孩在房间里

And I am all he sees. 而我所有他看到。

   

It's time I fought for love. 这时候我争取爱情。

I know he'll be there waiting . 我知道他会在那里等着。

Four hundred girls in the room 四百女孩在房间里

And I am all he needs. 而我所有他需要的。

   

[Phone rings 2x] [电话铃响倍]

Hello? 喂？

Hey. 嘿嘿。

Girl. I just woke up 女孩。我刚睡醒

Girl, naw, I had one of the craziest dreams. 女孩，瑙，我最疯狂的梦想之一。

I know he's gonna be there. (I know I should focus on my school work) 我知道他会在那里。 （我知道我应该专注于自己的学业）

Scandalous? Girl I am not scandalous. (I shouldn't feel the way I do, but I do) 可耻？女孩我不令人反感。 （我不应该觉得我的方式，但我做的）

I have a test Tuesday and I cannot miss church tomorrow. 我有一个测试日，我不能错过教堂的明天。

(My friends all said that he would be there.) （我的朋友说，他会在那里。 ）

No, I told everybody I was coming and I'm gon' be there. (And plus I look real cute) 不，我告诉大家我来了，我会去那里。 （而且再加上我看起来很真实可爱）

Listen. Girl, bye. I love you. I will talk to you later. (I know I won't wake up in time for Sunday) 听。女孩，再见。我爱你。我会再跟你说。 （我知道我不能及时醒来星期日）

Have a good one. Be careful. (To be in Sunday school'in Sunday school) 有一个好。当心。 （要在周日schoolin主日学）

Bye. Girl, bye. Call me tomorrow after church. 再见。女孩，再见。明天打电话给我的教会了。

(I really hope this boy is cool) （我真的希望这个孩子是凉）