She's under-age and she's underweight 她是未成年，她的体重过轻

And she's one month hooked and she's two months late 而她的1个月大呼过瘾，她的两位月中下旬

She comes from Wyoming 她来自怀俄明州

And he named her Desiree 他叫她西瑞

   

She hit New York like a farm-fresh egg 她打纽约就像一个农场新鲜鸡蛋

Hits a frying pan, she's too proud to beg 点击煎锅，她太骄傲乞讨

So she works on the sidewalk 于是，她的作品在人行道上

He administrates her pay 他下辖她的付出

   

She calls him Swagger 'cause of his hat 她叫了他的帽子扬鞭“的原因

He adopted her in three seconds flat 他在三秒平收养了她

By the bus station doorway 到了汽车站门口

Where he found her half-alive 在那里，他发现了她的半生不死

   

He is her family and in return 他是她的家人和回报

He beats up on her and takes all she can earn 他击败了她，并把她所有可以赚

And she needs him so badly 她需要他这么惨

Losing him she'd never survive 失去他，她从来没有生存

   

Him and her, me and you 他和她，我和你

We do it to each other whatever we do 我们这样做是为了对方无论我们做什么

Hand in hand, arm in arm 手牵着手，肩并着肩

It's always been the two of us doing us harm 这一直是我们两个人做伤害我们

It's the same deal every time 这是同样的处理，每次

We're all of us partners in crime 我们在犯罪我们所有的合作伙伴

   

She is a buyer for Bloomingdale's 她是Bloomingdale的买家

He's division head of commercial sales 他是商业销售部门主管

They met at the office 他们会见了在办公室

Odds we one to one they'd meet 赔率我们一对一的，他们会满足

   

Work is the great aphrodisiac 工作是伟大的壮阳药

It's that nine-to-five gets 'em in the sack 这是朝九晚五帮他们在麻袋

Afternoons at the office 下午在办公室

Evenings at the health retreat 晚上在健康撤退

   

And all day long he just balls her out 和整天他只是球她出去

'Bout some shipment due on the air freight route “布特有的因出货的空运航线

But when they leave the office 但是，当他们离开办公室

Guess who gets the upper hand? 猜猜我是谁占上风？

   

She's into power, he's into pain 她的执政，他到疼痛

And beneath her heel, he will long remain 而她的脚跟下，他将长留

And he needs her so badly 他需要她这么惨

Loves it when she takes command 喜欢它，当她把命令

   

Him and her, me and you 他和她，我和你

We do it to each other whatever we do 我们这样做是为了对方无论我们做什么

Hand in hand, arm in arm 手牵着手，肩并着肩

It's always been the two of us doing us harm 这一直是我们两个人做伤害我们

It's the same deal every time 这是同样的处理，每次

We're all of us partners in crime 我们在犯罪我们所有的合作伙伴

   

If there's a heaven, if there's a hell 如果有天堂，如果有一个地狱

It's made up of those who we love so well 它是由那些谁，我们是多么喜欢

And we make hell or heaven 我们做地狱还是天堂

As we do when we're alive 当我们这样做时，我们还活着

   

Two people meet and they fix their deal 两个人相遇，他们解决他们的交易

And they get what they deserve 而他们得到他们应得的

And they want the way they feel 他们想感觉的方式

And we need love so badly 我们需要爱的这么惨

Losing it we'd never survive 失去它，我们从来没有生存

   

Him and her, me and you 他和她，我和你

We do it to each other whatever we do 我们这样做是为了对方无论我们做什么

Hand in hand, arm in arm 手牵着手，肩并着肩

It's always been the two of us doing us harm 这一直是我们两个人做伤害我们

It's the same deal every time 这是同样的处理，每次

We're all of us partners in crime 我们在犯罪我们所有的合作伙伴