Joe Bob was as rough as they come and prone to blow his stack 乔鲍勃粗糙，因为他们来，而且容易吹他的筹码

Kenny Dean was in the suicide scene and sneakin' behind Joe's back 肯尼·迪恩是在自杀现场，并正在偷乔身后的背

Sneakin' around with Joe's girl June she liked the boys in the band 正在偷“与乔的女孩六月左右她喜欢的男孩乐队

And when they all got together on Saturday night it was easy to understand why 而当他们都聚在一起，上周六晚，很容易理解为什么

   

They called it Saturday night at the paradise knife and gun club 他们把它叫做在天堂刀，枪会周六晚

There's drinking and dancing to the music of Bobby Lee and The Blackjacks 还有的喝酒跳舞的Bobby·李和黑杰克的音乐

It was Saturday night at the paradise knife and gun club 这是星期六晚上在天堂刀和枪俱乐部

If you was looking for some trouble you could find it I guarantee 如果你正在寻找一些麻烦，你可以找到它，我保证

   

Now the owner of the place was a man named Jack and he wouldn't take talking back 现在这个地方的主人是一个叫杰克的人，他不会采取回话

He was married to a woman named Mae she took up the slack 他娶了一个名叫美的女人，她拿起懈怠

He knocked ya out and she'd drag ya out and leave ya in the parking lot 他敲了雅和她拖到雅去和离开的停车场

And when you'd wake up in the mornin' with a busted head you're just happy that was all you got 而当你在清晨用头部猛击醒来时，你只是高兴，这是你得到

   

Come Saturday night at the paradise knife and gun club 快来周六晚上在天堂刀和枪俱乐部

There's was drinking and dancing to the music of Bobby Lee and The Blackjacks 还有的是喝酒，跳舞的Bobby·李和黑杰克的音乐

It was Saturday night at the paradise knife and gun club 这是星期六晚上在天堂刀和枪俱乐部

If you was looking for some trouble you could find it I guarantee 如果你正在寻找一些麻烦，你可以找到它，我保证

   

Well the night that Joe Bob found out that Kenny Dean was sneakin' around with June 以及晚上乔鲍勃发现，肯尼迪安正在偷“与六月左右

He caught Bobby Lee in the band in the middle of an old Hank William's tune 他在一个古老的汉克·威廉的调整中间抓Bobby·李在乐队

Bobby Lee cried out your cheatin' heart that was just the spark it took Bobby·李大声呼喊你不忠的心脏，这是刚刚花了火花

And when the fighting got started everybody took part and that whole damn building shook 当战斗开始了大家都参加了，而且整个该死的建筑物摇晃

   

Till the sheriff came out and he stopped the bout hauled everybody to jail 直到警长走了出来，他停下了布特拖拉大家坐牢

When the judge saw the blood and the chewed up ears he turned a whiter shade of pale 当法官看到血和咀嚼的耳朵，他的脸色变得苍白的更白灯罩

He said good God ya'll what's happened here somebody started World War III 他说，良善的神使你们有人在这里发生了什么事开始第三次世界大战

Kenny Dean just grinned the best he could and said your Honor it seems to me like it was just another 肯尼·迪恩只是咧嘴笑的最好，他可以说你的荣誉，在我看来就像是只是一个

   

Saturday night at the paradise knife and gun club 周六晚上在天堂刀和枪俱乐部

They was drinking and dancing to the music of Bobby Lee and The Blackjacks 他们在喝酒跳舞的Bobby·李和黑杰克的音乐

It was Saturday night at the paradise knife and gun club 这是星期六晚上在天堂刀和枪俱乐部

If you was looking for some trouble you could find it I guarantee 如果你正在寻找一些麻烦，你可以找到它，我保证

   

Saturday night at the paradise knife and gun club 周六晚上在天堂刀和枪俱乐部

They was drinking and dancing to the music of Bobby Lee and The Blackjacks 他们在喝酒跳舞的Bobby·李和黑杰克的音乐

It was Saturday night at the paradise knife and gun club 这是星期六晚上在天堂刀和枪俱乐部

If you was looking for some trouble you could find it I guarantee 如果你正在寻找一些麻烦，你可以找到它，我保证

Lord if you was looking for some trouble you could find it I guarantee 主啊，如果你正在寻找一些麻烦，你可以找到它，我保证