I got a letter this morning 今天早上我收到了一封信

My overdraft's in overdrive 我的透支在超速

They wanna know what I'm gonna do about it 他们想知道我该怎么办呢

How I'm proposing to survive 怎么我提议生存

Stay alive stay alive oooh 活着活着哦

They want the money 他们想要的钱

so I work and work and work ...... 所以我的工作和工作，工作......

They're making me roast 他们让我烤

The cheque's in the post 检查是在后

You needn't worry worry worry.... 你不用愁愁更愁....

You hit the roof when I'm on the floor 你火冒三丈的时候，我在地板上

Did I ever let you down before 我曾经让你失望过

   

I got a letter from my broker 我收到了一封来自我的经纪人

He say he broker than me 他说他经纪人比我

My silver mine has tarnished over 我的银矿已经玷污了

I'm on the road to tragedy 我在路上悲剧的

Help me, help me, oooooh 帮帮我，帮帮我，哇，

I need the money 我需要钱

so I work and work and work..... 所以我的工作和工作，工作.....

I'm deeper in debt, I'm covered in sweat 我的债务越深，我浑身是汗

You make me worry, worry, worry.... 你让我担心，担心，担心....

This nightmare's giving me the shakes 这个噩梦的给我的震动

Hope I wake and find it's all a mistake 希望我醒来，发现这一切都弄错

   

I started with nothing, and worked my way down 我开始什么也没有，而且我的工作一路下滑

I know the things that I do, they mystify you 我知道的事情，我做的，他们迷惑你

It's a strange way of living 它是生活的一种奇怪的方式

But I like playing with fire 但我喜欢玩火

I'm always walking the wire 我总是走在钢丝

And when the tightrope snaps 当钢索扣

You'll see my world collapse 你会看到我的世界崩溃

   

I got a letter this morning 今天早上我收到了一封信

Must be my lucky day 必须是我的幸运日

Seems I've inherited a fortune 好象我继承了一笔

Rich Uncle Sam passed away, away, away, ooooh 富有的山姆叔叔去世了，走了，走了， OOOOH

I'm in the money 我的钱

No more work and work and work..... 没有更多的工作，工作，工作.....

My banker's aghast, I'm dripping with cash 我的银行家的骇然，我滴用现金

No need to worry, worry, worry..... 没有必要担心，担心，担心.....

You need an angel to survive 你需要一个天使生存

An overdraft in overdrive 在高速透支