I could see that the sun it was deadly 我看得出来，太阳是致命的

She's putting her hand in the fire 她把她的手在火

Her velvety skin it was cooking 她天鹅绒般的肌肤有人做饭

Lily white, lily white turning to raspberry 白百合，白百合谈到树莓

But when she slips in between the sheets tonight 但是，当她今晚滑倒在板间

the memory will linger and burn 记忆会萦绕烧

And when she look at the face in the mirror 当她看着面前的镜子

What a terrible sight 这太可怕了

Lily white turning to raspberry 白百合谈到树莓

(When it burns you rub on the lotion （当它燃烧你擦上化妆水

if it stings you sit in the ocean, oh no) 如果你刺在海洋中坐，哦，不）

   

Les nouveaux riches, when they 莱斯新贵们，当他们

tres fatigue they fly, off to the sunshine 特雷斯疲劳它们飞走，去了阳光

they set jet away, they don't 他们成立飞机离开，他们不

get a kick, they don't get a buzz man 得到一个任意球，他们没有得到一个时髦的男人

they, talk in circles, they not for us oh 他们，在谈话圈子，他们不是我们的哦

Les nouveaux riches, when they 莱斯新贵们，当他们

tres fatigue they fly, off to the ocean 特雷斯疲劳它们飞走，去了大洋

they hot foot away, they don't 他们烫脚了，他们不

get a buzz, they don't get a kick 得到的嗡嗡声，他们没有得到一个任意球

man they, talk in circles 他们的人，说话的圈子

they must be thick, a say tick dem 所以一定要厚，有发言权剔DEM

a tick tick tick-a 蜱滴答滴答-A

   

I could see that the guys were a hassle 我看到的家伙是个麻烦

She tried to handle them cool 她试图清凉处理它们

But her interbreeding was showing 但她的杂交现象显示

tumbling out on the banks of the old 翻滚出在老的银行

swimming pool, oh oh oh 游泳池，哦，哦，哦，

So she buried her fears in a bottle 于是，她把她葬在恐惧一瓶

the juices beginning to flow 开始流过的果汁

But her stiff upper lip it was trembling 但她咬紧牙关它在颤抖

tripping her up, her words were beginning to roll 她绊倒了，她的话也开始推出

Hush your mouth, you can't fool the natives 嘘你的嘴，你骗不了当地人

telegraph, they's going to relay it, oh no 电报，他们是怎么回事，传达它，哦，不

   

Les nouveaux riches, when they 莱斯新贵们，当他们

tres fatigue they fly, off to the sunshine 特雷斯疲劳它们飞走，去了阳光

they set jet away, they don't 他们成立飞机离开，他们不

get a kick, they don't get a buzz man 得到一个任意球，他们没有得到一个时髦的男人

they, talk in circles, they not for us oh 他们，在谈话圈子，他们不是我们的哦

Les nouveaux riches, when they 莱斯新贵们，当他们

tres fatigue they fly, off to the ocean 特雷斯疲劳它们飞走，去了大洋

they hot foot away, they don't 他们烫脚了，他们不

get a buzz, they don't get a kick 得到的嗡嗡声，他们没有得到一个任意球

man they, talk in circles 他们的人，说话的圈子

they must be thick, a say tick dem 所以一定要厚，有发言权剔DEM

a tick tick tick-a 蜱滴答滴答-A

   

I remember the tears in her eyes 我记得她眼中的泪水

She tried to hide them away 她试图隐藏他们离开

But her time it was going too quickly 但她的时间就开得很快

Just another few days, she'll soon be flying away 只是接连几天，她很快就会飞走

But her memory will stay here forever 但她的记忆将永远留在这里

A time she will never forget 一时间，她将永远不会忘记

All the sun and the sand and the water 所有的阳光和沙滩，水

Such a beautiful place, she never got her feet wet 这样一个美丽的地方，她从来没有得到她的脚湿

No way, she keeping a cool head 没办法，她保持冷静的头脑

She got a tan, from under the sun bed, oh no 她有一个棕褐色，从太阳床底下，哦，不

   

Les nouveaux riches, when they 莱斯新贵们，当他们

tres fatigue they fly, off to the sunshine 特雷斯疲劳它们飞走，去了阳光

they set jet away, they don't 他们成立飞机离开，他们不

get a kick, they don't get a buzz man 得到一个任意球，他们没有得到一个时髦的男人

they, talk in circles, they not for us oh 他们，在谈话圈子，他们不是我们的哦

Les nouveaux riches, when they 莱斯新贵们，当他们

tres fatigue they fly, off to the ocean 特雷斯疲劳它们飞走，去了大洋

they hot foot away, they don't 他们烫脚了，他们不

get a buzz, they don't get a kick 得到的嗡嗡声，他们没有得到一个任意球

man they, talk in circles 他们的人，说话的圈子

they must be thick, a say tick dem 所以一定要厚，有发言权剔DEM

a tick tick tick-a 蜱滴答滴答-A