It's only two o'clock and the temperature's beginning to soar, 这只是二点和温度的开始飙升，

and all around the city you see the walking wounded and the living dead 和各地的城市，你看到受伤的步行和活死人

It's never been this hot and I've never been so bored, 这是从来没有这个炎热的，我从来没有这么无聊，

and breathing is just no fun anymore 和呼吸只是不再好玩了

And then I saw you like a summer dream and you're the answer to every prayer that I ever said 然后，我看见你像夏梦和你的答案，每个礼拜，我曾经说过

I saw you like a summer dream and you're the answer to every prayer that I ever said 我看到你喜欢一个夏天的梦和你的回答每一个礼拜，我曾经说过

   

You can feel the pulse of the pavement racing like a runaway horse 你可以感受到路面赛车的脉搏像脱缰的野马

The subways are steaming and the skin of the street is gleaming with sweat 地铁是蒸和街道的皮肤闪闪发光的汗水

I've seen you sitting on the steps outside, 我看到你坐在步骤外，

and you were looking so restless and reckless and lost 和你那么不安和鲁莽而失去

I think it's time for you to come inside, 我认为现在是时候让你进来，

and I'll be waiting here with something that you'll never forget 我会一直等在这里的东西，你永远也不会忘记

I think it's time for you to come inside, 我认为现在是时候让你进来，

and I'll be waiting here with something that you'll never forget 我会一直等在这里的东西，你永远也不会忘记

   

Come on, come on, and there'll be no turning back 来吧，来吧，并且将没有回头路

You were only killing time and it can kill you right back 你只是消磨时间，它可以杀死你的右后卫

Come on, come on! It's time to burn up the fuse 来吧，来吧！现在是时候烧起来的导火索

You got nothing to do and even less to lose 你什么都没有做，甚至少输

You got nothing to do and even less to lose 你什么都没有做，甚至少输

   

So wander down the ancient hallway, taking the stairs only one at a time 因此，漫步在古老的走廊，只有走楼梯一次

Follow the sound of my heartbeat now, 按照我的心跳的声音，现在，

I'm in the room at the top, you're at the end of the line 我在房间顶部，你在该行的末尾

Open the door and lay down on the bed 打开门，躺在床上

The sun is just a ball of desire 太阳是欲望的只是一球

   

And I wanna take you out of the frying pan (and into the fire) 我想带你出去煎锅（进入火）

Out of the frying pan (and into the fire) 从煎锅（进入火）

Out of the frying pan, and into the fire 从煎锅，并在火

Ooh I want to take you out of the frying pan (and into the fire) 噢，我想带你出去煎锅（进入火）

Out of the frying pan (and into the fire) 从煎锅（进入火）

Out of the frying pan, and into the fire 从煎锅，并在火

And into the fire, fire, fire! 而进入火，火，火！

And into the fire, fire, fire! 而进入火，火，火！

And into the fire, fire, fire! 而进入火，火，火！

And into the fire! 而在火！

   

[Instrumental bridge] [器乐桥]

   

It's only two o'clock and the temperature's beginning to soar, 这只是两点钟，温度的开始飙升，

and all around the city you see the walking wounded and the living dead 和各地的城市，你看到受伤的步行和活死人

It's never been this hot and I've never been so bored, 这是从来没有这个炎热的，我从来没有这么无聊，

and breathing is just no fun anymore 和呼吸只是不再好玩了

And then I saw you like a summer dream and you're the answer to every prayer that I ever said 然后，我看见你像夏梦和你的答案，每个礼拜，我曾经说过

I saw you like a summer dream and you're the answer to every prayer that I ever said 我看到你喜欢一个夏天的梦和你的回答每一个礼拜，我曾经说过

   

Come on, come on, and there'll be no turning back 来吧，来吧，并且将没有回头路

You were only killing time and it can kill you right back 你只是消磨时间，它可以杀死你的右后卫

Come on, come on! It's time to burn up the fuse 来吧，来吧！现在是时候烧起来的导火索

You've got nothing to do and even less to lose 你什么都没有做，甚至少输

You've got nothing to do and even less to lose 你什么都没有做，甚至少输

   

So wander down the ancient hallway, taking the stairs only one at a time 因此，漫步在古老的走廊，只有走楼梯一次

Follow the sound of my heartbeat now, 按照我的心跳的声音，现在，

I'm in the room at the top, you're at the end of the line 我在房间顶部，你在该行的末尾

Open the door and lay down on the bed 打开门，躺在床上

The sun is just a ball of desire 太阳是欲望的只是一球

   

And I wanna take you out of the frying pan (and into the fire) 我想带你出去煎锅（进入火）

Out of the frying pan (and into the fire) 从煎锅（进入火）

Out of the frying pan, and into the fire 从煎锅，并在火

And into the fire, fire, fire! 而进入火，火，火！

   

And into the fire, fire, fire! [Repeat ad lib] 而进入火，火，火！ [重复即兴]

   

Fire! (last time) 着火了！ （最后一次）