When I first came to this island 当我第一次来到这个小岛

that I called by own name 我叫了自己的名字

I was happy in this fortress, 我很高兴在这个堡垒，

in my exile I remained 在我的流亡í仍

But the hours grew so empty 但是，时间变得如此空洞

and the ocean sent her waves 和海洋给她发浪

In the figure of a woman 在一个女人的身影

and she pulled me out to sea 她拉着我出海

   

[Chorus] [合唱]

When you come down to take me home 当你下楼来带我回家

send my soul away 送我的灵魂走

When you come round you'll make me whole 当你周围，你会为我整

send my soul away 送我的灵魂走

   

On the altar of a sunrise 在日出的祭台

was a wedding in the waves 在海浪婚礼

And inside her shown a young light 而在她肚子里显示一个年轻的光

from her labor I was saved 从她的劳动我得救了

Though I've traveled long in darkness 虽然我在黑暗中长途跋涉

in her harvest I'm embraced 在她的收获，我拥抱

   

[Chorus] [合唱]

When you come down to take me home 当你下楼来带我回家

send my soul away 送我的灵魂走

When you come round you'll make me whole 当你周围，你会为我整

send my soul away 送我的灵魂走

   

Now the spires and the gables 现在的尖顶和山墙

grow in orchards to the sky 在果园中成长的天空

And the blessings on my table 和我同桌的祝福

multiply and divide 乘法和除法

   

[Chorus] [合唱]

When you come down to take me home 当你下楼来带我回家

send my soul away 送我的灵魂走

Yeah when you come round you'll make me whole 是啊，当你来到你周围，你会让我整个

send my soul away 送我的灵魂走

Yeah when you come down to take me home 是啊，当你下楼来带我回家

when you come round you'll make me whole 当你来到你周围，你会为我整

Yeah when you come round to take me home 是啊，当你按时来带我回家

Send my soul away 送我的灵魂离开

send my soul away 送我的灵魂走

Send my soul away 送我的灵魂离开

send my soul away 送我的灵魂走