英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Our Life Is Not A Movie Or Maybe" 的中英对照歌词与中文翻译

Our Life Is Not A Movie Or Maybe

我们的生活不是电影或可能

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's just a bad movie, where there's no crying 这只是一个糟糕的电影,其中有没有哭

Handing the keys to me in this Red Lion, 移交的钥匙,我在这红狮,

Where the lock that you locked in the suite says there's no prying 在那里,你锁在套房内锁说没有撬

When the breath that you breathed in the street screams there's no science 当你在大街上呼吸的气息尖叫声就没有科学

When you look how you looked then to me, then I cease lying and fall into silence 当你看你怎么看,然后给我的话,我不再说谎,陷入沉默

   

It's just a life story, so there's no climax 这只是一个生活的故事,所以没有高潮

No more new territory, so pull away the IMAX 没有更多新的领域,因此拉远了IMAX

In the slot that you sliced through the scene there was no shyness 在您通过现场切槽没有羞怯

In the plot that you passed through your teeth there was no pity 在你通过你的牙齿的情节没有遗憾

   

No fade in: film begins on a kid in the big city 在不褪色:影片开始于一个孩子在大城市

And no cut to a costly parade (that's for him only!) 并没有削减到昂贵的游行(那是他唯一的! )

No dissolve to a sliver of grey (that's his new lady!) 不溶解于灰色的长条(这是他的新夫人! )

Where she glows just like grain on the flickering pane of some great movie 她发光,就像粮食的一些伟大的电影的闪烁窗格

   

It's just a house burning, but it's not haunted 这只是一个内部燃烧,但它不是闹鬼

It was your heart hurting, but not for too long, kid 这是你的心脏伤害,但不能太久,小子

In the socket you spin from with ease there is no sticking 在你旋转自如的插座有没有粘

From the speakers your fake masterpiece is serenely dribbling 从扬声器你的假杰作安详运球

   

When the air around your chair fills with heat, that's the flames licking 当周围的椅子上,空气充满热量,这就是火焰舔着

Beneath the clock on the clean mantelpiece. It's got a calm clicking 下面在干净的壁炉架上的时钟。它有一个平静的点击

Like a pro at his editing suite takes two weeks stitching up some bad movie 像亲在他的编辑套件需要两个星期缝制了一些烂片

歌词 Our Life Is Not A Movie Or Maybe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/our-life-is-not-a-movie-or-maybe/

歌词 Our Life Is Not A Movie Or Maybe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Sheff

版权/Copyright:

Joundsongs