Oscar was an angel and he used to walk the streets 奥斯卡是一个天使，他曾经走在街上

Shoutin' out some prophecy to everyone he'd meet 叫喊着一些预言给大家，他会满足

He was a local fixture; like a cop out on a beat 他是当地的夹具;像一个警察出来拍

Folks said he'd been shell-shocked long ago 伙计们说他是见惯不惊不久前

And more than that, no one seemed to know 而更重要的是，似乎没有人知道

   

Oscar was a walker, at least four miles twice a day 每天奥斯卡学步车，至少4英里两次

The entire length of main street he'd be shoutin' all the way 的主要街道上他会叫喊着“一路全长

And I had no idea, where he'd heard the things he'd say 我不知道，在那里他听到的事情，他会说：

But he was not your normal voice of doom 但他不是厄运正常的语调

It was a happy song, sung slightly out of tune 这是一个快乐的歌，唱稍微跑调

   

[Chorus:] [合唱： ]

And he'd say, "everyone will die and go to heaven 他会说：“每个人都会死，去天堂

and we will all be angels some day 我们都将天使的某一天

What you are in this world don't count for nothin' 你在这个世界上有什么不计数没什么

'Cause we are only children, we're just lost along the way 因为我们还只是孩子，我们只是前进的道路上迷失

But we will all be angels some day" 但是，我们都将天使有一天“

   

Well I worked at the Rialto; I sold tickets at the door 嗯，我曾在里亚托;我一开门卖票

And Oscar he'd come by most ev'ryday 'bout half past four 和奥斯卡，他会来的大多数evryday 回合四时三十

And he'd pay to see some movie that he'd seen ten times before 他会花钱看一些电影，他看到十次前

But mostly we'd just let him in for free 但大多数情况下，我们只希望让他自由

And he'd watch five minutes, then he'd come and talk to me 他会看五分钟，然后他会来跟我说话

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Well it's going on ten years now since I left my home town 那么它是怎么回事十年了，因为我离开了我的家乡

And I went home last summer; for a week I hung around 和我回家，去年夏天;一个星期，我挂着

I looked out for Oscar; he was nowhere to be found 我看着奥斯卡;他无处可寻

Someone said they finally had to commit him 有人说，他们最后不得不承担他

And he died, before they had time to forget him 他就死了，他们有时间去忘记他之前

   

Now I'm not about to argue, Oscar's train had jumped the tracks 现在，我不会争辩，奥斯卡的火车上跳下铁轨

But I'll bet my last dollar on a plain and simple fact 但我敢打赌，我的最后一块钱一个简单明了的事实

Oscar never said a word about me behind my back 奥斯卡从来没有说过我背后一个关于我的字

And the way the I was raised to understand 而我提出的方式来理解

Well, that bone, makes him the better man 嗯，这骨，使他成为更好的人

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Ya, we will all be angels someday 雅，我们都将有一天的天使