Orion, won't you give me your star sign 猎户座，你会不会给我你的星座

Orion, get up on the sky-line 猎户座，起床天空线

I'm high on my hill and I feel fine 我高，我的山，我感觉很好

Orion, let's sip the heaven's heady wine 猎户座，让我们品尝了天堂的令人兴奋的葡萄酒

   

Orion, light your lights: 猎户座，点亮你的灯：

come guard the open spaces 前来看守的开放空间

from the black horizon to the pillow where I lie. 从黑色地平线的地方，我趴在枕头上。

Your faithful dog shines brighter than its lord and master 您忠实的狗照比其主，主光明

Your jewelled sword twinkles as the world rolls by. 你的宝石剑闪动，成为全球推出了。

So come up singing above the cloudy cover 所以上来唱阴天上面盖

Stare through at people who toss fitful in their sleep. 通过盯在人谁折腾断断续续在睡梦中。

I know you're watching as the old gent by the station 我知道你在看着老伯靠站

scuffs his toes on old fag packets lying in the street 拖着脚走路脚尖上的老FAG包躺在大街

And silver shadows flick across the closing bistro. 银阴影挥过收小酒馆。

Sweet waiters link their arms and patter down the street, 甜服务员链接武器，啪嗒啪嗒在街上，

their words lost blowing on cold winds in darkest Chelsea. 他们的话失去了吹上最黑暗的切尔西寒风。

Prime years fly fading with each young heart's beat 青春岁月飞的衰落与每一位年轻的心脏的跳动

   

Orion, won't you make me a star sign 猎户座，你会不会让我一个星座

Orion, get up on the sky-line 猎户座，起床天空线

I'm high on your love and I feel fine 我高，你的爱，我感觉很好

Orion, let's sip the heaven's heady wine 猎户座，让我们品尝了天堂的令人兴奋的葡萄酒

   

And young girls shiver as they wait by lonely bus-stops 和年轻女孩颤抖，因为他们等待被孤独的巴士站

after sad parties: no-one to take them home 伤心的当事人后：没有人带他们回家

to greasy bed-sitters and make a late-night play 去油腻床保姆，并作出深夜玩

for lost virginity a thousand miles away. 失去贞操于千里之外。