An ordinary girl in a boring world 在一个无聊的世界一个普通的女孩

Is that what you're lookin' for? 难道这就是你追寻的梦想？

A girl who follows trends 一个女孩谁如下的发展趋势

Dresses like her friends 喜欢她的朋友连衣裙

Who'd do anything to fit in 谁愿意做任何事情，以适应

So you measure me, cause you need to be sure I'll look good on your arm 所以你衡量我，因为你必须相信我会很好看在你的手臂

I'm not a doll, not packaged at all 我不是一个洋娃娃，而不是打包在所有

What are you looking for? 你要买什么？

   

[Chorus:] [合唱： ]

I was trying to be myself 我想成为我自己

All you want is someone else 你想要的是别人

An unoriginal girl 一种喧宾夺主的女孩

What you get is what you see 你所看到的，你所得到的是

All you're gonna get from me 所有你会从我这里得到

Is an original girl 是一种原始的女孩

   

I'm a quirky girl in an offbeat world 我是一个古怪的女孩，一个另类的世界

I'm up close and personal 我近距离和个人

I do the weirdest things 我做的最不可思议的事情

I'm not too shy to sing 我不是太害羞唱

So, la la la la la la 所以，啦啦啦啦啦

Got my own ideas, unique smile 有我自己的想法，独特的微笑

My own things that give me style 我自己的事情，给我的风格

No warranty, can you handle that? 无保修，你可以处理这个问题？

Cause you know you can't take me back 因为你知道你不能带我回去

   

[Chorus:] [合唱： ]

I was trying to be myself 我想成为我自己

All you want is someone else 你想要的是别人

An unoriginal girl 一种喧宾夺主的女孩

What you get is what you see 你所看到的，你所得到的是

All you're gonna get from me 所有你会从我这里得到

Is an original girl 是一种原始的女孩

   

I think you watch too much TV 我觉得你看太多电视

Cause you got no idea what a girl's supposed to be 因为你读了不知道什么是女孩的应该是

And I'm gonna be myself 而我会做我自己

   

[Chorus:] [合唱： ]

I was trying to be myself 我想成为我自己

All you want is someone else 你想要的是别人

An unoriginal girl 一种喧宾夺主的女孩

What you get is what you see 你所看到的，你所得到的是

All you're gonna get from me 所有你会从我这里得到

Is an original girl 是一种原始的女孩