英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Onomatopoeia" 的中英对照歌词与中文翻译

Onomatopoeia

拟声词

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Onomatopoeia every time I see ya 象声词,每次我看到亚

My senses tell me hubba 我的感觉告诉我hubba

And I just can't disagree 我只是不能同意

I get a feeling in my heart that I can't describe 我得到的感觉在我的心脏,我无法用语言形容

It's sort of lub, dub, lub, dub 这有点LUB ,配音, LUB ,配音

A sound in my head that I can't describe 在我的脑海的声音,我无法描述

It's sort of zoom, zip, hiccup, drip 这有点放大,拉链,呃逆,滴

Ding, dong, crunch, crack, bark, meow, whinnie, quack 丁冬,紧缩,裂缝,树皮,喵喵, whinnie ,嘎嘎

   

Onomatopoeia in proximity ya 拟声词在接近亚

Rearrange my brain in a strange cacophony 重新安排我的大脑在一个陌生的杂音

I get a feeling somewhere that I can't describe 我得到的感觉的地方,我无法描述

It's sort of uh, uh, uh, uh 这有点呃,呃,呃,呃

   

A sound in my head that I can't describe 在我的脑海的声音,我无法描述

It's sort of whack, whir, wheeze, whine 这有点失衡,呼呼,哮鸣音,嗲

Sputter, splat, squirt, scrape 溅射,图示,喷,刮

Clink, clank, clunk, clatter 叮当,叮当,弹响,哒

Crash, bang, beep, buzz 碰撞,爆炸,蜂鸣,蜂鸣

Ring, rip, roar, retch 环, RIP,吼,干呕

Twang, toot, tinkle, thud 弦声,嘟嘟,叮当声,轰的一声

Pop, plop, plunk, pow 噗,噗的一声,普拉克, POW

Snort, snuk, sniff, smack 哼了一声, snuk ,闻,咂嘴

Screech, splash, squish, squeek 发出刺耳的声音,水花四溅,挤, squeek

Jingle, rattle, squeel, boing 叮当,拨浪鼓, squeel ,博英

Honk, hoot, hack, belch 鸣喇叭,叫声,破解,嗝

歌词 Onomatopoeia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/onomatopoeia-1/

歌词 Onomatopoeia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.