英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Only The Song Survives" 的中英对照歌词与中文翻译

Only The Song Survives

只有歌生存

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke her up twice in the middle of the night 我在半夜叫醒了她两次

To ask what her name is and where she might live 要问她的名字是和她可能生活

To ask how many fingers she saw in this light 问她在这种光线多少的手指看了

To ask if she might know what gives 问她是否知道是什么给了

   

She said we rolled that Camaro like a cowboy cigarette 她说,我们推出了Camaro的像个牛仔烟

Out on the highway in a puddle of beer 出在啤酒水坑公路

That's just about how close to death you're gonna get 这只是你如何接近死亡你会得到

Till the only thing standing is fear 直到唯一站着的是恐惧

   

[Chorus:] [合唱: ]

Singing, oh darling, faces were changed 歌唱,哦,亲爱的,脸被改变

The names of the innocent, the story at five 无辜的,故事中的5名

Oh darling, faces get strange 哦,亲爱的,脸上搞怪

But only the song survives 但是,只有这首歌生存

   

She said, now don't you remember they put a patch on your eye 她说,现在你不记得了,他们把一个补丁上你的眼睛

Like Dread Pirate Roberts, you looked so unplanned 像恐惧海盗罗伯茨,你看这样无计划

They cut off my wedding ring and you started to cry 他们切断了我的结婚戒指,你就哭了

A one-eyed Niagara Falls man 独眼尼亚加拉大瀑布的人

   

[Chorus] [合唱]

   

I said, but I never married - I said with surprise 我说,但我从来没有结婚 - 我和惊讶地说

And is this the diamond you said that you lost 这是你说的,你失去了钻石

It was under my eyelids when they flushed out my eyes 这是在我的眼皮,当他们冲出我的眼睛

Hell and I don't know what the thing cost 地狱,我不知道是什么东西的成本

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

But I woke up sweating to breakfast in bed 但我醒来时大汗淋漓的床上享用早餐

And there were my children, and there was my wife 并有我的孩子,有老婆

Post-traumatic stress, of just a bump on the head 创伤后应激只是头部磕碰,

Or maybe the ride of my life 我的生活或者是骑

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Only The Song Survives 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-the-song-survives/

歌词 Only The Song Survives 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Oval Track Tunes, Universal Music - Careers