英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Before I Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Before I Go

在我走之前

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been sleeping for some hours 我已经睡了几个小时

Just woke up and you were there 刚醒来的时候,你在那里

Like the morning, like the flowers 像早上一样,花

Sunlight whispering in my ears 在我的耳边窃窃私语阳光

Red tail hawk shooting down the canyon 红尾鹰击落峡谷

Put me on that wind he rides 把我放在了风,他骑

I will be your true companion 我会成为你真正的伴侣

When we reach the other side 当我们到达彼岸

   

I will try, I will stumble 我会努力,我会跌倒

But I will fly, he told me so 但我会飞翔,他告诉我的

Proud and high or low and humble 骄傲的高或低,卑微

Many miles before I go 许多英里之前,我去

Many miles before I go 许多英里之前,我去

   

Can't decide which way to travel 不能决定前往哪个方向

On the ground or in the sky 在地面上或在空中

All my schemes have come unraveled 我的所有计划都来揭开

All that's left is you and I 所有剩下的就是你和我

   

And I will try, but I will stumble 我会试试看,但是我会跌倒

And I will fly, he told me so 我就飞了,他告诉我的

Proud and high or low and humble 骄傲的高或低,卑微

Many miles before I go 许多英里之前,我去

Many miles before I go 许多英里之前,我去

Here I go 在这里,我去

   

Ghosts on the trees, there's 树上的鬼,有

Ghosts on the wires 电线上的鬼魂

Asking questions and showing signs 提问和迹象显示

Shivering with truth, they're lighting fires 真理发抖,他们生火

Lighting fires all down the line 生火所有的路线

   

And I will try, and I will stumble 我要尝试,我会跌倒

But I will fly, he told me so 但我会飞翔,他告诉我的

Proud and high or low and humble 骄傲的高或低,卑微

Many miles before I go 许多英里之前,我去

Many miles before I go 许多英里之前,我去

   

Proud and high or low and humble 骄傲的高或低,卑微

Many miles before I go 许多英里之前,我去

Many miles before I go 许多英里之前,我去

歌词 Before I Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/before-i-go-3/

歌词 Before I Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Oval Track Tunes, Universal Music - Careers