英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Trick Pony" 的中英对照歌词与中文翻译

One Trick Pony

一招鲜

歌词相关歌手:PAUL SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's a one trick pony 他是一个一招鲜

One trick is all that horse can do 一个窍门是所有坐骑可以做

he does one trick only 他确实只有一招

It's the principal source of his revenue 这是他收入的主要来源

And when he steps into the spotlight 而当他走进聚光灯

You can feel the heat of his heart 你能感觉到他的心脏热

Come rising through 来通过上升

   

See how he dances 看看他是如何跳舞

See how he loops from side to side 看到他从侧循环到另一边

See how he prances 看他怎么腾

The way his hooves just seem to glide 途中他的蹄子似乎只是下滑

He's just a one trick pony (that's all he is) 他只是一招的小马(这就是他)

But he turns that trick with pride 但是他把那招自豪

   

He makes it look so easy 他使它看起来那么容易

He looks so clean 他看起来那么干净

He moves like God's 他的动作就像上帝

Immaculate machine 完美无暇的机

He makes me think about 他让我想一想

All of these extra movements I make 所有这些额外的动作我做

And all of this herky-jerky motion 而这一切herky生涩的议案

And the bag of tricks it takes 和花样包包需要花费

To get me through my working day 让我通过我的工作日

One-trick pony 一招鲜

   

He's a one trick pony 他是一个一招鲜

He either fails or he succeeds 他无论是失败或成功,他

He gives his testimony 他给他的证词

Then he relaxes in the weeds 然后,他放松了杂草

He's got one trick to last a lifetime 他有一招一生难忘

But that's all a pony needs 但是,这一切小马需求

(that's all he needs) (这是所有他需要的)

He looks so easy 他看起来那么容易

He looks so clean 他看起来那么干净

He moves like God's 他的动作就像上帝

Immaculate machine 完美无暇的机

He makes me think about 他让我想一想

All of these extra movements I make 所有这些额外的动作我做

And all of this herky-jerky motion 而这一切herky生涩的议案

And the bag of tricks it takes 和花样包包需要花费

To get me through my working day 让我通过我的工作日

   

One-trick pony, one trick pony 一招鲜,一招的小马

One-trick pony, one trick pony 一招鲜,一招的小马

One-trick pony (take me for a ride) 一招鲜(带我一程)

One trick pony 一招鲜

歌词 One Trick Pony 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-trick-pony-2/

歌词 One Trick Pony 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music