英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Outta This World" 的中英对照歌词与中文翻译

Outta This World

这个失控的世界

歌词相关歌手:NESIAN MYSTIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sabre (Intro):] [佩剑(介绍) : ]

Houston, we have contact, she’s the one 休斯敦,我们有联络,她一

she ain’t like the rest (tell the truth man) 她不像其他地方(说实话的人)

you know, she’s straight outta this world 你知道,她的直失控这个世界

   

[Awa (Chorus):] [阿波(合唱) : ]

You got me baby 你让我的宝宝

You’re one of a kind 你是独一无二的

Give you the sun, the moon 给你的太阳,月亮

The stars in the sky 天上的星星

You’re incredible, out of this world 你真好笑,这个世界

It’s like... 这就像...

   

[Verse insert:] [诗歌插入: ]

I can’t explain 我无法解释

The way you got me going crazy 你令我疯狂的方式

Lady, lady 夫人,夫人

   

[Oldwun (Verse 1):] [ Oldwun (第1节) : ]

4, 3, 2, 1.... 4,3, 2,1 ....

She got my mind blastin off like an Astronaut 她得到了我的脑海BLASTIN过像宇航员

as hot as Mercury with these galactic thoughts 作为热水星与这些星系的想法

outta this world, 失控这个世界上,

yo this chick is straight up cosmic 哟这小妞是直线上升的宇宙

looks far from regular, 看起来很不正规,

you could call her telescopic 你可以打电话给她的伸缩

you could be my Venus, I could be your Mars 你能成为我的金星,我可以做你的火星

you outshine the rest cos you a Evening Star 你独领风骚COS你一个黄昏之星

it’s that dimple in your mind that makes you shine so bright 就这么窝在你的心中,让你闪耀那么亮

what your doin to me, you got me feelin like... 你的干什么我说,你让我感觉像...

   

[Awa (verse insert):] [阿波(诗插入) : ]

(I cant explain the way you got me going crazy, baby, baby) (我不能解释你让我要疯了,宝贝,宝贝的样子)

Your sexyness got me beamin’, gotta Klingon to that 你sexyness让我beamin ,得克林贡到

got me Trek’n Stars tryna believe the facts 让我Trekn明星tryna相信事实

it’s that craziness that Cupid done bring 那就是疯狂的丘比特做带

got me wrapped around you like Jupiters ring. 让我在你身边裹得像个木星环。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Sabre (Verse 2):] [佩剑(诗2 ) : ]

Got me light headed 让我头晕眼花

defying gravity 无视重力

spaced out,right route for her galaxy 隔开,正确的路线,她星系

because as far as i’m concerned 因为就我而言

she ain’t from around here, so it’s my mission to learn 她并没有在这里,所以这是我的学习任务完成

could it be you and me were made to shine 难道你和我所做的光芒

sun to my moon just reflecting light 太阳我的月亮只是反射光

magnitism controlling my high tide magnitism控制我的高潮

G-force effect everytime she arrives G力的效果,每次她到达

   

[Awa (verse insert):] [阿波(诗插入) : ]

Not fly by nightly shooting star 不是每晚流星飞

but i’m forever falling for you from a far 但我永远为你沉沦从远

that’s where it ends with the star comparison 这就是它与恒星的比较结束

their shine fades in contrast it’s embarassing 其光泽变淡相比之下它的尴尬

   

[Chorus] [合唱]

   

[Junz (Verse 3):] [ Junz (第3节) :]

Straight Outta this world, I couldn’t even imagine 平直的Outta这个世界上,我什至不能想象

had me lost in space from the time I landed 我曾在太空中,从我登陆的时候失去了

I can’t explain what you do to me 我无法解释你对我做了什么

coz I’m drawn to you girl like gravity 怎么把我吸引到你的女孩就像地心引力

got Gee going crazy, sight getting hazy, focus on your vision so amazing 得到啧啧快要疯了,视线变得朦胧,专注于自己的眼光如此惊人

now every night I wish upon a star, so I can take flight to be where you are. 现在每天晚上我向星星许愿,这样我就可以起飞是在哪里。

   

[Chorus x2 out] [合唱x了]

歌词 Outta This World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/outta-this-world-1/