英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Sweet Day" 的中英对照歌词与中文翻译

One Sweet Day

一个甜蜜的一天

歌词相关歌手:BOYZ II MEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[B II M:] [B II M :]

Sorry I never told you 对不起,我从来没有告诉你

All I wanted to say 所有我想说的话

And now it's too late to hold you 现在为时已晚抱着你

'Cause you've flown away 因为你已经飞走了

So far away 那么远

Ayyy Ayyy

   

[MC:] [主持人: ]

Never had I imagined 我从不曾想象

Living without your smile 生活没有你的微笑

Feeling and knowing you hear me 感觉,知道你听到了我

It keeps me alive 这让我活着

Alive 活着

   

[all:] [全部: ]

And I know you're shining down on me from heaven 我知道你在照耀着我从天上

Like so many friends we've lost along the way 像这么多的朋友,我们已经前进的道路上迷失

And I know eventually we'll be together 而我知道我们最终会在一起

[MC: Together] [主持人:总之]

One sweet day 一个甜蜜的日子

[MC:] [主持人: ]

Evetually I'll see you in heaven... Evetually我会看到你在天堂...

   

[B II M:] [B II M :]

Darling, I never showed you (I never showed you) 亲爱的,我从来没有向你(我从来没有表现出你)

Assumed you'd always be there (I thought you'd always be there) 假设你会永远在那里(我还以为你会永远在那里)

I took your presence for granted 我一直认为你的存在

But I always cared 但是,我一直关心

([MC:] But I always cared) ( [主持人: ]但是,我一直关心)

And I miss the love we shared 我怀念我们共同的爱

   

[all:] [全部: ]

And I know you're shining down on me from heaven 我知道你在照耀着我从天上

Like so many friends we've lost along the way 像这么多的朋友,我们已经前进的道路上迷失

And I know eventually we'll be together 而我知道我们最终会在一起

[MC: Together] [主持人:总之]

One sweet day 一个甜蜜的日子

[MC:] Evnetually I'll see you in heaven [主持人: ] Evnetually我会看到你在天堂

   

[B II M:] [B II M :]

Although the sun will never shine the same 虽然太阳永远照耀一样

I'll always look to a brighter day 我总是期待一个更美好的世界

[MC:] [主持人: ]

Yeah 是啊

Lord I know when I lay me down to sleep 主啊,我知道,当我躺下睡觉

You will always listen as I pray 你将永远听我祈祷

   

[all:] [全部: ]

And I know you're shining down on me from heaven 我知道你在照耀着我从天上

Like so many friends we've lost along the way 像这么多的朋友,我们已经前进的道路上迷失

And I know eventually we'll be together 而我知道我们最终会在一起

[MC:] Together [主持人: ]一起

One sweet day 一个甜蜜的日子

   

[all:] [全部: ]

And I know you're shining down on me from heaven 我知道你在照耀着我从天上

Like so many friends we've lost along the way 像这么多的朋友,我们已经前进的道路上迷失

And I know eventually we'll be together 而我知道我们最终会在一起

[MC:] Together [主持人: ]一起

One sweet day 一个甜蜜的日子

   

[MC:] Sorry I never told you (oooh) [主持人: ]对不起,我从来没有告诉过你(哦)

[all:] All I wanted to say [全部: ]所有我想说的话

歌词 One Sweet Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-sweet-day-2/

歌词 One Sweet Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Mccary, Nathan Morris, Walter Afanasieff, Mariah Carey, Wanya Morris, Shawn Stockman

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Beyondidolization, Wallyworld Music, Tamal Vista Music