英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Sided Love" 的中英对照歌词与中文翻译

One Sided Love

一个单恋

歌词相关歌手:MANDY MOORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know you're tried your best 我知道你在想你最好

But that's not good enough for me 但是,这还不够好适合我

Understand, nevertheless 明白了,但

Love's gotta go both ways 爱的宝贝是双向的

   

Well you push me to the left 嗯,你把我推到左侧

Then you push me to the right 然后,你把我推到右边

But you gotta meet me in the middle 但你得满足我在中间

If you wanna make this right 如果你想使这个权

   

But you gotta believe.... 但你得相信....

So here it is, here it is, baby here it is.... 所以在这里它是,这里是宝贝在这儿呢....

   

I wanna help you out, tell you what it's all about 我想帮助你,告诉你它的全部

What I feel, what I need, how's it gonna be 我觉得,我需要什么,怎么这会是

So what you wanna do, what you really wanna do 所以,你想做的事,做你真正想做的事

'Cause I've decided everything i want from you 因为我已经决定了一切,我从你想要

   

One sided love 一个单恋

Is never gonna work 是徒劳的

So let me tell you something 让我来告诉你一些事情

That' I'm sure you've never heard of 那我敢肯定你从来没有听说过

Tender love and care 温柔的爱与关怀

In case you're unaware 如果你不知道

So I tell you what 所以我告诉你什么

Let me tell you where it's at 让我告诉你那里的AT

Hit me with your best shot 打我与你最好的拍摄

   

I'm giving you a second chance 我给你第二次机会

But you gotta understand 但你得明白

If you don't know how to love me 如果你不知道如何爱我

I will find someone who can 我会找到谁可以

So read my lips for the last time 所以,读我的嘴唇是最后一次

I tell you now with no regret 我现在告诉你,没有遗憾

if you don't get your act together 如果你没有得到你一起行动

Even your name, I will forget 即使你的名字,我会忘记

   

I wanna help you out, tell you what it's all about 我想帮助你,告诉你它的全部

What I feel, what I need, how's it gonna be 我觉得,我需要什么,怎么这会是

So what you wanna do, what you really wanna do 所以,你想做的事,做你真正想做的事

'Cause I've decided everything i want from you 因为我已经决定了一切,我从你想要

   

One sided love 一个单恋

Is never gonna work 是徒劳的

So let me tell you something 让我来告诉你一些事情

That' I'm sure you've never heard of 那我敢肯定你从来没有听说过

Tender love and care 温柔的爱与关怀

In case you're unaware 如果你不知道

So I tell you what 所以我告诉你什么

Let me tell you where it's at 让我告诉你那里的AT

Hit me with your best shot 打我与你最好的拍摄

   

(Best shot... best shot....) (最佳拍摄... BEST SHOT ....)

   

One Sided Love. 一个单恋。

   

One sided love 一个单恋

Is never gonna work 是徒劳的

So let me tell you something 让我来告诉你一些事情

That' I'm sure you've never heard of 那我敢肯定你从来没有听说过

Tender love and care 温柔的爱与关怀

In case you're unaware 如果你不知道

So I tell you what 所以我告诉你什么

Let me tell you where it's at baby 让我告诉你它是在婴儿

歌词 One Sided Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-sided-love-1/