You want all my love and my devotion 你想我所有的爱，我的奉献

You want my love and soul, right on the line 你想要我的爱和灵魂，合适就行

I have no doubt that I could love you, forever 我毫不怀疑，我可以爱你，永远

The only trouble is, you really don't have the time 唯一的麻烦是，你真的没有时间

   

You've got one night only, one night only 你只拿到了一个晚上，只有一个晚上

That's all you have to spare 这就是你要做足

One night only 只有一个晚上

Let's not pretend to care 让我们不要假装关心

One night only, one night only 只有一个晚上，只有一个晚上

Come on, big baby, come on 来吧，大宝贝，来吧

One night only 只有一个晚上

We only have 'til dawn 我们只有直到天亮

   

In the morning this feeling will be gone 在上午的这种感觉会消失

It has no chance going on 它有没有机会去上

Something so right has got no chance to live 一些这样的权利已经没有机会接触到活

So let's forget about chances, it's one night I will give 因此，让我们忘了机会，这是一天晚上，我会给

   

One night only, one night only 只有一个晚上，只有一个晚上

You'll be the only one 你会是唯一的一个

One night only 只有一个晚上

Then you have to run 然后，你必须运行

   

One night only, one night only 只有一个晚上，只有一个晚上

There's nothing more to say 没有什么多说的

One night only 只有一个晚上

Words get in the way 也就是说碍事

   

One night only 只有一个晚上

One night only 只有一个晚上

One night only... 一天晚上，只...