Yeah, Oh, Yeah, Yeah, Yeah, Oh 是啊，呵呵，是啊，是啊，是啊，呵呵

   

Can you give me just one more chance? 你可以给我一次机会？

Can you give me just one more chance? 你可以给我一次机会？

All I'm asking for is one more chance. 我所要求的，是一次机会。

   

I'm just a dead man walking 我只是一个行尸走肉

I got nothing to loose 我没有什么松动

Tomorrow is not promised 明天不答应

Might is well tell the truth 也许是很好说实话

Truth is I always loved ya' 事实是，我一直很喜欢雅

My pride got in the way 在路上我的骄傲了

Gotta get this off my chest 得让这个在我胸口

I pray it's not too late. 我祈祷这不是为时已晚。

   

You gave me everything 你给了我一切

Everything I needed and more 我需要的一切，更

I saw you reaching for me 我看见你达到了我

That's when I slammed the door 这时候，我关上了门

But look at me now (Look at me now) 但看我现在的（看看我现在）

I'm just a mess (I'm just a mess) 我只是一个一团糟（我只是一个一团糟）

And I must confess (And I must confess) 而且我必须承认， （而且我必须承认）

   

[Chorus:] [合唱： ]

I cried all day (I cried) 我哭了一整天（我哭了）

Prayed all night (I prayed) 祈祷了一夜（我祈祷）

I'm willing to make all my wrongs right 我愿我所有的过错权

One more chance 多一次机会

Can you give me just one more chance? 你可以给我一次机会？

Can you give me just one more chance? 你可以给我一次机会？

I refuse to go to my grave 我拒绝去我的坟墓

Knowing that I treated you this way 知道我对待你这样

One more chance 多一次机会

Can you give me just one more chance? 你可以给我一次机会？

Can you give me just one more chance? 你可以给我一次机会？

   

I'm just a dead man walking 我只是一个行尸走肉

Just hear me out 刚刚听我把话说完

I'm asking for forgiveness 我请求原谅

That I can't live without 我的生活不能没有

Truth is I don't deserve it 事实是不敢当

I should be locked away 我被锁

Throw away the key 把钥匙扔掉

Never see the light of day 再也看不到出头之日

Oh but they can't judge me 哦，但他们无法判断我

Cause I judge myself 因为我自己判断

And I surrender 我投降

I'm in need of help 我需要帮助

I need you to save me 我需要你救救我吧

I have learned my lesson 我已经吸取了教训

Here it is Lord 这是主

This is my confession. 这是我的忏悔。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

I lied (I lied) 我撒谎了（我说谎）

I cheated (I cheated) 我被骗了（我被骗了）

When I should have fought for love 当我应该争取的爱情

I retreated 我开始长期缩

Then I placed the blame on you 然后，我把责任推到你

Walked away, said I was threw 走啊走，说我是扔

Looking out for me 寻找下我

Without responsibility 无责任

You tried, and I knew it 你尝试过了，我就知道

All along I knew what I was doing 一直以来，我知道我在做什么

The life I thought I had I lost it 在生活中，我想我有我失去了它

I'm cleaning out my closet 我清理我的衣柜

How could I be so 我怎么会这样

Mercy on my soul 可怜了我的灵魂

   

One more chance 多一次机会

One more chance 多一次机会

Just one (Just one) 只有一个（只有一个）

Just one (Just one) 只有一个（只有一个）

Just one (Just one) 只有一个（只有一个）

Just one (Just one) 只有一个（只有一个）

   

One more chance 多一次机会

One more chance 多一次机会

Just one (That's all I'm asking for) 只有一个（这就是我所要求的）

Just one (That's all I'm asking for) 只有一个（这就是我所要求的）

Just one (That's all I'm asking for) 只有一个（这就是我所要求的）

Just one 只有一个

   

I cried all day 我哭了一整天

Prayed all night 祈祷了一夜

I'm willing to make all my wrongs right I refuse to go to my grave 我愿我所有的错对的，我拒绝去我的坟墓

Knowing that I treated you this way 知道我对待你这样

Give me one more chance. 再给我一次机会。