Once there was a man, and he lived to sing the lions song 从前有一个人，和他住唱狮子歌

As he traveled on the road of hope 正如他希望的道路上行进

One love is the light, shining over every mountaintop 一种爱的光芒，照耀着每一个山顶

It will lead us to the higher ground 这将导致我们的高地上

One day every heart will beat strong against the night 一天，心脏会跳动强烈的反对夜

Let it be done right now 求你现在做

   

Once there was a man, and his words became a song of love 从前有一个人，他的话变成了爱的歌

And his song became the golden dream 而他的歌曲成为了金色的梦

One love is the light, shining over everyone that believes 一种爱的光芒，照耀着大家，相信

It will lead us to the higher ground 这将导致我们的高地上

One day every eye will see truth before the light 有一天，众目要看见真理的光前

Let it be done right now 求你现在做

   

Some wait, so long 有些等待，只要

Because our love is strong 因为我们的爱是坚强的

This hard road traveled on 这个艰难的道路上行驶

Will lead us home, forever 将带领我们的家，永远

   

Hear the lion's song, voices cryin' like a desert wind 听到狮子的歌，声音在哭泣，就像沙漠风

Yeah he's gone unto his father's land 是啊，他走了给他父亲的土地

Afrika tonight, for we truly are one in our hearts 的Afrika今晚，因为我们真的是一体在我们心中

Colors woven in the golden dream 颜色织成的金色的梦

   

One day every eye will see truth before the light 有一天，众目要看见真理的光前

Let it be done right now 求你现在做

One day every voice will speak strong against the night 有一天，每一个声音发言强烈的反对夜

Let us be one right now 让我们成为一个现在

So let it be 所以，让它成为

   

We are the children of a thousand days 我们是千日的孩子们

We are the people of the hard rain 我们的硬雨人

We are the children of a thousand days 我们是千日的孩子们

We are the people of the hard rain 我们的硬雨人

We are the people of the hard rain 我们的硬雨人