英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Last Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

One Last Goodbye

一个最后的告别

歌词相关歌手:ANATHEMA

English lyrics 中文翻译对照歌词

How I needed you 我怎么需要你

How I grieve now you're gone 我现在该怎么伤心,你走了

In my dreams I see you 在我的梦里,我看见你

I awake so alone 我清醒如此孤独

   

I know you didn't want to leave 我知道你不想离开

Your heart yearned to stay 你的心脏渴望留

But the strength I always loved in you 但实力我总是喜欢在你

Finally gave way 最后让位

   

Somehow I knew you would leave me this way 不知怎的,我就知道你会离开我这样

Somehow I knew you could never.. never stay 不知怎的,我就知道你不可能..永远留

And in the early morning light 而在清晨的曙光

After a silent peaceful night 后一种无声的宁静的夜晚

You took my heart away 你带走了我的心脏远

And I grieve 我伤心

   

In my dreams I can see you 在我的梦里,我可以看到你

I can tell you how I feel 我可以告诉你我的感觉

In my dreams I can hold you 在我的梦里,我可以抱着你

And it feels so real 而且感觉如此真实

   

I still feel the pain 我仍然感觉到疼痛

I still feel your love 我还是觉得你的爱

I still feel the pain 我仍然感觉到疼痛

I still feel your love 我还是觉得你的爱

   

And somehow I knew you could never, never stay 不知何故,我知道你永远,永远留

And somehow I knew you would leave me 而且不知何故,我就知道你会离开我

And in the early morning light 而在清晨的曙光

After a Silent peaceful night 过了无声宁静的夜晚

You took my heart away 你带走了我的心脏远

I wished, I wished you could have stayed 我真希望,我希望你能留

   

[Lyrics & Music: D. Cavanagh] [抒情音乐: D.卡瓦纳]

歌词 One Last Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-last-goodbye/