英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Last Dance" 的中英对照歌词与中文翻译

One Last Dance

最后一舞

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You rolled in like a storm and brought the rain, 你卷起像风暴带来的大雨,

Showered me with scorn and all your pain. 洗完澡我轻蔑和所有你的痛苦。

You told me you were torn in between dates 你告诉我你被撕毁在日期间

Now there's nothing I or Bobby Smith can say, 现在有什么我还是鲍比·史密斯可以说,

To chase this torrential torture away. 为了追逐这种暴雨的折磨了。

   

There just ain't words to say how sorry I am, 那里只是没有话想说我是多么抱歉我,

For acting like a school boy trapped in a man. 对于演戏就像一所学校的男孩被困在一个男人。

There's nothing I won't do for one last chance. 这没有什么,我不会为最后一次机会去做。

May I have this dance? 我可能会跳舞吗?

Just one last dance. 最后一曲。

   

Blew back into town just like the wind, 吹回镇就像风,

Beyond repair, the damage that I did. 无法修复,我做了损害。

We both assumed we'd never speak again. 我们都以为我们再也不会说话。

Till I saw you in those turquoise pumps and tight black vinyl pants. 直到我看见你在那些碧绿的泵和紧身的黑色乙烯基裤子。

I need you back my friend. 我要你背我的朋友。

   

There just ain't words to say how sorry I am, 那里只是没有话想说我是多么抱歉我,

For acting like a school boy trapped in a man. 对于演戏就像一所学校的男孩被困在一个男人。

There's nothing I won't do for one last chance. 这没有什么,我不会为最后一次机会去做。

May I have this dance? 我可能会跳舞吗?

Just one last dance. 最后一曲。

   

I've been dancing with the ghost of myself, 我一直在跳舞与自己的鬼,

I've been dancing with a ghost it's true. 我一直在跳舞鬼这是真的。

Take the heart in the jar off my shelf, 就拿心脏罐子里把我架,

Pull it out and give it back to you. 拉出来,并给它回给你。

Pull it out and give it back to you. 拉出来,并给它回给你。

Pull it out and give it back to you. 拉出来,并给它回给你。

   

There just ain't words to say how sorry I am, 那里只是没有话想说我是多么抱歉我,

For acting like a school boy trapped in a man. 对于演戏就像一所学校的男孩被困在一个男人。

There's nothing I won't do for one last chance. 这没有什么,我不会为最后一次机会去做。

May I have this dance? 我可能会跳舞吗?

Just one last dance. 最后一曲。

歌词 One Last Dance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-last-dance/

歌词 One Last Dance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Skiba, Derek Grant, Daniel Andriano

版权/Copyright:

BMG Gold Songs, Hell Toupee