Saw a Cadillac for the first time yesterday 看到了凯迪拉克首次昨

I'd always seen horses, buggies, bales of hay 我总是看到干草马，手推车，包

'Cause progress here don't move with modern times “事业的进展在这里不有现代化并进

There's nothing to steal 没有什么可偷

So there's not a great deal of crime 所以没有大量犯罪

   

It sure is hell living in a one horse town 这肯定是地狱生活在一个小镇马

There's half a mile of Alabama mud bed ground 还有阿拉巴马泥床地面半英里

Nothing much doing of an afternoon 没什么做了一个下午的

Unless you're sitting in a rocking chair just picking a tune 除非你坐在摇椅只是挑选一首曲子

   

And they ain't too well acquainted with the stars and stripes 他们是不是太熟悉的星条旗

But if you want to hear Susanna then they'll pick all night 但是，如果你想听到苏珊娜然后他们会挑选一整夜

They'll pick all night 他们会挑选一整夜

   

'Cause it's no dice living in a one horse town 因为它没有骰子住在一个小镇马

Laid back, as my old coon hound 悠闲，因为我的老浣熊猎犬

And I just can't wait to get out of this one horse town 我都等不及要摆脱这种一匹马镇

There's nothing to steal `cause there's simply nothing much around 没有什么可偷的原因有根本没有什么左右

   

Sure is hell living in this one horse town 当然是地狱生活在这一个马镇

There's half a mile of Alabama mud bed ground 还有阿拉巴马泥床地面半英里

And I just can't wait to get out of this one horse town 我都等不及要摆脱这种一匹马镇

There's nothing to steal `cause there's nothing much around 没有什么可偷的原因，没有什么太大身边